"Spanglish or how to mezclar dos lenguas succesfully" es el título de la conferencia que ayer impartió el avilesino Julio Villa-García, profesor de la Universidad de Manchester, sobre este híbrido entre el inglés y el español. En su disertación, que tuvo lugar en el Departamento de Filología de la Universidad de Oviedo, Villa-García abordó este pseudoidioma como el científico del lenguaje que es, centrándose en sus códigos, particularidades, normas subconscientes y funciones culturales y sociales.