El Merlín protagonista de "El baladro" es una víctima de amores y acaba pactando con el diablo. Baladro se traduce aquí como grito (grito, alarido o voz espantosa, dice el diccionario de la Real Academia). Merlín es un personaje fascinante y nuclear en la literatura artúrica, repetido en muchas narraciones. Merlín como mito sin procedencia concreta. El baladro de Merlín también se puede entender como un lamento porque en la "novela" (valga aquí la palabra, muy posterior a la fecha de impresión del libro) Merlín canta su pena de encierro eterno decretada por su amada, la perversa Nivienne. Y en su desesperación Merlín apela al demonio: "Pues que tú vees que ansí me escarnece mi peccado, porque Dios de mí no quiere aver aparte, ¿por qué no vienes tú por mí con tu grande e mala compaña de tus servientes e fazme aver mala fin, ca yo soy tu carne? Ven e tómame, que de ti vine por mala ventura e a ti me quiero tornar".
