«He hecho diez años en ´Hospital central´, como la carrera de Medicina»

ANTONIO ZABÁLBURU Actor, representa esta noche «Tantas voces...»

Saúl FERNÁNDEZ

Antonio Zabálburu (Bilbao, 1973) lleva diez años prestando su cuerpo, su alma y su voz al doctor Sotomayor, el director del ficticio «Hospital Central», una de las series más longevas de la parrilla televisiva actual. Esta noche (22.30 horas), sin embargo, dejará la consulta para salir a las tablas del teatro Palacio Valdés y representar cinco papeles distintos en «Tantas voces...», un espectáculo que es una antología de los cuentos de Luigi Pirandello, el primer autor contemporáneo, el renovador de la escena del siglo XX.

-Luigi Pirandello...

-El público podrá pensar que una obra de Pirandello es sinónimo de montaje denso; que se quiten esa idea de la cabeza. Lo que hacemos es llevar cinco de sus relatos a escena. En el último trecho de su vida, Pirandello se dedicó a escribir un cuento cada día. Pretendía un libro con 365 relatos, pero se quedó en 241. Bueno, pues cinco de ellos son los que pasamos al teatro. La función que presentamos poco tiene que ver con «Seis personajes en busca de autor», que es su texto más importante. «Tantas voces...» tiene mucho humor, mucha ironía, una manera de retratar la vida de Italia a comienzos del siglo pasado.

-¿Cómo se estructura el montaje?

-Son cinco relatos y el espectador se da cuenta de cuándo comienza uno y termina otro; es decir, los cinco cuentos en el escenario tienen forma de cinco «sketches». Además, cada una de las escenas está representada por cada uno de nosotros, que somos siete. Unas veces somos protagonistas y otros secundarios...

-¿Y cuál es su cuento?

-El tercero: «Limones de Sicilia».

-Y, dígame, ¿cómo se arregla para hacer este Pirandello y para dirigir el «Hospital central»?

-Gracias a que he dado con una productora de televisión como Videomedia que nos mima y nos permite desarrollar nuestra carrera. Desde luego que es un privilegio trabajar en una serie como «Hospital Central». Una de sus ventajas, además, es que es muy coral y eso te permite compaginar el teatro y la televisión. A esto hay que añadir las ventajas de trabajar con Faraute. Al final, la cosa sólo es cuestión de amoldar horarios. Así se puede trabajar.

-Tiene Pirandello para rato...

-Estaremos hasta junio del año que viene haciendo bolos por toda España.

-¿Y la serie?

-Estamos grabando ya.

-¿Ah, sí?

-Nunca paramos.

-Hace la tira que pasa consulta en «Hospital Central».

-Pues este mes he hecho diez años...

-Vaya, le hubiera dado tiempo a hacer la carrera de medicina.

-La verdad es que sí. Tengo mis cuatro años de MIR, los seis de adjunto y ahora el tiempo en la dirección del centro...

-¿Por qué temporada van?

-No sé si es la décimo séptima o la décimo octava... Esperamos ahora que Telecinco decida cuándo emite los nuevos capítulos... no lo sabemos todavía.

-Usted trabaja en «Hospital Central» desde el inicio de la serie, ¿no es eso?

-Sí. Ya son 270 capítulos.

-Y tantas semanas pasando consulta , ¿no desubicarán a los espectadores que se acerquen al teatro?

-Quizá al principio, quizá uno pueda decir: «Anda, si es el de la serie...», pero es sólo un momento. La función es poderosa y te puedes sacudir al doctor Sotomayor en un instante, en cuestión de segundos. Además, está el hecho de los cinco papeles de los que hablamos, o sea, que salgo cinco veces a escena y las cinco con un papel distinto. «Tantas voces...» tiene una gran virtud: se mete al público en el bolsillo desde el primer momento.

-¿Y cómo lleva lo de cada fin de semana en un teatro distinto?

-Me gusta mucho viajar, si además lo haces con una compañía con la que te entiendes tan bien, pues ya me contará... Te apetece terminar la representación, tomarte una cerveza y poder ver la ciudad. No conozco Avilés y tengo ganas.