Saúl FERNÁNDEZ
Etelvino Vázquez (Lugones, 1950) es un actor vocacional. «El teatro nunca ha sido negocio, quien está en esto es por vocación, pero ya sabe lo que pasa: quien tiene vocación tiene su cruz. Nunca recomiendo a nadie que se dedique a esto del teatro», bromea el director de escena, que el viernes (20.15 horas) representa en Avilés «Vania, la realidad y el deseo», su particular versión de la comedia que Antón Chéjov escribió a comienzos del siglo XX, cuando echó a andar el teatro contemporáneo.
El espectáculo de Etelvino Vázquez, al frente de la compañía «Teatro del Norte», una de las referencias de la escena asturiana, mezcla la labor del escritor ruso con los versos de Luis Cernuda. ¿Qué tienen en común el ruso y el español? «Bastante. Una de las muchas lecturas de "Tío Vania" es precisamente el conflicto entre la realidad y el deseo, un conflicto que se agudiza con el paso del tiempo», explica el director asturiano. «Vania se da cuenta de que está quemando los últimos cartuchos, de que se ha hecho viejo y de que siente que ha perdido la vida», añade. «Una de las virtudes de Chéjov es la que se refiere a la creación de personajes, a la capacidad de hablar del presente cuando el texto tiene más de un siglo...», apuntó.
La función de «Teatro del Norte» se estrenó en Gijón el pasado 15 de mayo. La carrera que ha hecho desde entonces es más bien escasa. «Pero es por lo que hablaba de que esto, el teatro, no es negocio: cada año nos rebajan las ayudas y, además, no existe reconocimiento social a nuestro trabajo», añade el director de Lugones como en un lamento. «La verdad es que no son muchos los que se plantean dedicarse a esto... el teatro no es una industria, el teatro es artesanía y en este sentido se debe continuar trabajando», asegura Vázquez.
El director de «Vania, la realidad y el deseo» inicia este sábado los tradicionales encuentros de mujeres en la escena. La cita, en la Casa de Cultura de Lugones. En unos pocos días hará las maletas para participar en un festival de teatro en Querétaro, en México, donde ofrecerá un curso para estudiantes de interpretación y representará dos espectáculos: «Pasajero de las sombras» y «Los principios del actor».
