Saúl FERNÁNDEZ
«Se trata de Chéjov, pero de un Chéjov como si lo estuviera leyendo Luis Cernuda». Así, con estas palabras, el director de escena Etelvino Vázquez resumió su «Vania, la realidad y el deseo», la función que la compañía «Teatro del Norte» representa mañana, viernes (20.15 horas), en el teatro Palacio Valdés.
El montaje, incluido en el segundo ciclo «Hecho en Asturias», es una recreación de «uno de los textos más influyentes de este siglo», explicó Vázquez durante la rueda de prensa. «Nuestro trabajo se ha basado mucho en los ensayos», añadió. «Los poemas de Cernuda que incluimos en el espectáculo casan muy bien con la obra de Chéjov. Se trata de hablar de un hombre de edad que se enamora de una chica joven, que recibe calabazas y que, en consecuencia, siente que la vida se le ha ido», apuntó el director de Lugones. «Tengo 59 años y creo que estos temas, el tiempo que se consume, son los que me empiezan a preocupar», bromeó.
Una de las particularidades del «Tío Vania» de Vázquez es el propio montaje: «Ni la edad ni el sexo de los personajes se corresponden con los de los actores, pero esto no es nada nuevo. En el teatro isabelino se representa la historia de Romeo y Julieta y debajo de Julieta había un hombre», concluyó.
