KEVIN MALLON
Conductor de orquesta que hoy dirigirá la ópera «Don Giovanni» de Mozart
Juan C. GALÁN
Kevin Mallon integra en su carácter la esencia norteamericana (nació en Nueva Jersey en 1963), irlandesa (se crió y formó en Belfast, capital de Irlanda del Norte) y canadiense (trabaja para la Universidad de Toronto y dirige varias agrupaciones en el país de la hoja de arce). Es un cóctel de sabor tan chispeante como ácido. Mallon se muestra como una persona dinámica y enérgica, con un agudo sentido del espectáculo. Hoy dirigirá, desde las 20.15 horas en el Palacio Valdés, la ópera «Don Giovanni», de Mozart, que produce la compañía holandesa International Opera Productions.
-«Don Giovanni» es una ópera basada en el mito de Don Juan, típicamente español (la acción se desarrolla en Sevilla). El personaje vuelve a casa, ¿cómo lo han recibido sus paisanos?
-A los españoles les encanta el personaje de Don Giovanni. La semana pasada estrenamos la obra en Valencia y me di cuenta de que el público se identificaba con el personaje. Creo que a los españoles les encanta la idea de que Don Juan sea sexy, un conquistador.
-¿Conoce o le han hablado del teatro Palacio Valdés? No es un auditorio específicamente operístico.
-No importa. Hemos actuado en muchos sitios que no son grandes centros operísticos y, en el fondo, eso es un reto para mí. Me encanta poder transmitir las sensaciones de una gran ópera como «Don Giovanni» a todo tipo de público, no sólo a aquel realmente aficionado.
-«Don Giovanni» dura tres horas. ¿Algún consejo para el público?
-Sí, la verdad es que es una pieza larga y que representaremos sin cortes. Hoy día, el público en general está acostumbrado a ver series de televisión cuyos capítulos duran una hora o películas que no pasan de las dos horas. Pero la gente debe pensar que merece la pena pagar la entrada por ver una ópera: son tres horas de música en directo, de actuaciones en directo; es como presenciar, por el precio de uno, una obra de teatro y un concierto. Es un lujo, y más en el caso de «Don Giovanni», que es como salir a cenar con el propio Mozart. Y más barato.
-Dirigir un Mozart ¿es como enfrentarse a un gigante? Se lo digo porque nunca se sabe por dónde empezar.
-Llevo 25 años interpretando a Mozart y, para mí, ya no resulta un desafío. Desde luego que Mozart es un genio y yo nunca entenderé de dónde procede esa genialidad. Pero, aunque no lo entienda, mi obligación es entregarme a la dirección de sus obras.
-La crítica le describe como un director innovador, pero ¿se puede innovar con Mozart?
-Innovar es darle a una obra un estilo nuevo pero conservando su esencia; conseguir que la orquesta toque con dinamismo y también con transparencia, pero nunca por encima de los cantantes. A fin de cuentas, innovar es conservar la pureza de los instrumentos y las voces.
-Para la gente que hoy vaya por primera vez a la ópera ¿es «Don Giovanni» una buena manera de iniciarse?
-Perfecta. Para empezar, habrá subtítulos en castellano, por lo que el público podrá seguir sin problemas la representación. Además, «Don Giovanni» tiene todas las virtudes de las grandes óperas: humor, amor, ternura, tristeza y un argumento con mucha fuerza. Puedo asegurar que el público pasará una noche tan entretenida que, cuando salga del teatro, tendrá ganas de ir a tomarse unas copas.
