S. FERNÁNDEZ / I. G.
John Steel (Gateshead, Reino Unido, 1941) es el batería de «The Animals», la legendaria banda británica que actúa el sábado (20.30 horas) en el auditorio de Avilés.
-¿La música tiene el mismo sabor ahora que hace cuarenta y seis años?
-Mis gustos musicales son más o menos los mismos que entonces, cuando empezamos. Escucho jazz, blues, rock n'roll, sobre todo el de los años cincuenta, y también, claro, rhythm & blues de esa misma época.
-¿Se siente como un clásico, como Mozart, después de todo este tiempo?
-Mozart fue un verdadero genio. Me siento más como un coche clásico, que aún continúa funcionando, pero necesita un poco de amor.
-«The house of the rising Sun» es una canción que se ha versionado en innumerables ocasiones. ¿Cómo se siente usted, siendo uno de sus primeros intérpretes?
-Orgulloso. Muchos grupos han grabado este tema, pero después de muchos años el público la sigue vinculando a «The Animals». Creo que hicimos la versión definitiva de «The house of the rising Sun».
-¿Un grupo como «The Animals» tiene futuro o sólo vive del pasado?
-«The Animals» ya no existe como la banda que fue en los sesenta, pero la música que creó entonces ha superado la prueba del tiempo y continuará en el futuro.
-«Pink Floyd» denunció a su empresa por vender sus canciones por internet. ¿Qué le parece?
-Pueden permitirse el lujo de hacer eso, es su elección.
-¿Todavía hay negocio en la música o todo es arte?
-Nada permanece igual para siempre, siempre habrá maneras de convertir el arte en dinero.
-«Los Linces», un grupo de Avilés con casi medio siglo de historia, serán sus teloneros. ¿Los años sesenta son eternos?
-Deseo ver lo que hacen en el escenario. Por otra parte, no sé si los sesenta serán eternos, pero lo que sí que sé es que han dejado huella. Estoy seguro de que habrá siempre un antes y un después en la música popular y esa frontera está en los sesenta.
-¿«The Animals» se sienten cómodos en los teatros?
-Me gustan los teatros, pero también me gustan los clubes pequeños y los grandes festivales. En todos estos sitios hay ambientes distintos.
-Hay: «Eric Burdon & The Animals», «Animals II» y «The Animals» ... ¿No son muchos «Animals»?
-Mi banda ahora se llama «Animals & Friends» y la de Eric se llama «Eric Burdon & The Animals». Somos los originales y seguimos de gira por el mundo. Alan Price también actúa, pero en solitario.