Crítica / Teatro

La triste Lucrecia vuelve al mundo gracias a Nuria Espert

La actriz conmociona en el Palacio Valdés dando aliento a la mujer que trajo la República de Roma

 03:03  
La triste Lucrecia vuelve al mundo gracias a Nuria Espert
La triste Lucrecia vuelve al mundo gracias a Nuria Espert  
 MULTIMEDIA

SAÚL FERNÁNDEZ Lo que sucede es que la violación de una mujer encendió la mecha republicana en el antiguo reino de Roma, a orillas del Tíber. Sexto Tarquino forzó a la esposa de Collatino y la humillación de la dama concluyó con «un cuchillo envainado en el corazón». Lo que vino después fue una revelación: la caída de Tarquino el Soberbio, el padre del criminal, la imposición de un nuevo sistema de gobierno. Y a partir de ahí, la ciudad de Rómulo se colocó en el centro de la historia y Occidente fue Occidente.


La violación, la humillación y las lágrimas de Lucrecia fueron el tema de uno de los primeros poemas de William Shakespeare. Del año 1594 y escasamente conocido (en español hay tres traducciones: una del clásico Astrana Marín y otra, de los ochenta, del profesor José Luis Rivas). Los últimos días de la monarquía, los primeros pasos de la historia dorada del tiempo. El relato sobre la violación de Lucrecia viene de Tito Livio y de ahí pasó por todos los demás escritores que contaron la historia de la capital mediterránea.


Nuria Espert sale a escena hablando con un móvil. Le reclaman en algún lugar, pero ella no puede ir. Tiene que ensayar «La violación de Lucrecia»: «Arrebatado por traidoras alas / de un pérfido deseo...» La superactriz catalana, acompañada por un juego de luces diseñado por Juanjo Llorens y de una banda sonora que subraya las acotaciones incluidas en el poema, conmociona a los espectadores. Espert acongoja y hace suya la tristeza de la mujer a la que da vida y que cae en el agujero de la soledad sin vida después de la visita criminal de Sexto Tarquino, amigo de Collatino, esposo de la víctima.


El poema es un relato épico en el que William Shakespeare entrelaza narraciones con monólogos congelados de pavor y desconsuelo. «Dale tiempo...», pronuncia la Espert en un momento dado... y ya nada es lo mismo. Porque todo es nada. Nuria Espert es la víctima, es el violador... da vida a todos los personajes perdidos en los versos isabelinos del inventor del teatro moderno.


Miguel del Arco dirige la función. La Espert se cubre de una gasa y es Lucrecia. Si lo hace con una colcha, es Tarquino... La violación -el clímax del guión- se produce en off (fuera de escena). Pero se escucha y se contempla en el miedo incrustado en el rostro de la actriz catalana: un trabajo superlativo, genial... Hora y algo de angustia que deja tan exhausta y derrengada a la intérprete que cuando salió a recoger los merecidos aplausos lo hacía con aparente timidez y con los pasos pausados. A la cuarta vez, la sonrisa se agigantaba; ella, apoyada en el respaldo de la silla que es donde la realidad deja paso a los versos del bardo de Stratford-upon-Avon. Nuria Espert, al final, dejaba libre a la mujer romana humillada; volvía a ser Nuria Espert y los espectadores podían volver a sonreír.

Suscriptor | Opinión

Contenido exclusivo para suscriptores digitales

FRANCISCO SÁNCHEZ

El santoral

El uso de los almanaques y calendarios para organizar la vida ante el inminente cambio de año

 
 

JOSÉ LUIS POYAL

Normalizar la vida pública

La situación política nacional tras la investidura de Mariano Rajoy como presidente del Gobierno

 
 

Asturias


Antonio Trevín, en el Congreso.
PP y PSOE abordan este mes el pacto sobre violencia de género

PP y PSOE abordan este mes el pacto sobre violencia de género

Antonio Trevín, uno de los impulsores, indica que la idea es garantizar los medios con...

Un viaje virtual al siglo IX para visitar el Prerrománico original de Santullano

Un viaje virtual al siglo IX para visitar el Prerrománico original de Santullano

LA NUEVA ESPAÑA presenta el viernes un trabajo que reconstruye con técnicas de realidad virtual en...

´La cocina asturiana es una cocina de producto y, por tanto, es sincera y honrada´

´La cocina asturiana es una cocina de producto y, por tanto, es sincera y honrada´

"Hay una generación perdida, que ha pasado del bocadillo de nocilla a la cocina molecular sin...

El viaje en tren a Madrid quedará en menos de tres horas cuando abra la Variante

El viaje en tren a Madrid quedará en menos de tres horas cuando abra la Variante

La rebaja de hora y cuarto sobre el tiempo actual del Alvia será progresiva, con un primer recorte...


La derecha mantiene sus incógnitas

La derecha mantiene sus incógnitas

Foro busca ser el aliado exigente de Fomento en las infraestructuras, sin despejar aún si habrá la...

El ´veroño´ resiste a dos semanas de Nochebuena

El ´veroño´ resiste a dos semanas de Nochebuena

Amieva registró la temperatura máxima de hoy: 21 grados, seguida de Gijón, donde los termómetros...

Concursos

Regalamos entradas para la película "Canta"

Regalamos entradas para la película "Canta"

Participa en este concurso y consigue una entrada dbole para los cines que ofrecemos

 
concierto de MARIA ANA BOBONE dentro del VII Ciclo Noches de Fado, Divas

concierto de MARIA ANA BOBONE dentro del VII Ciclo Noches de Fado, Divas

Regalamos 5 entradas dobles para este concierto el sábado, 17 de diciembre en Oviedo.

 
"La bella durmiente: En busca del último Príncipe"

"La bella durmiente: En busca del último Príncipe"

Regalamos 6 entradas dobles para esta obra el viernes 23 de diciembre en Oviedo

 

Parando en Villalpando

De Maxi Rodríguez

De Maxi Rodríguez

Consulta todos los artículos de «Parando en Villalpando» con las ilustraciones de Mortiner

 

Juegos Flash

Juegos flash, sin registro, juegos gratis

Juegos flash, sin registro, juegos gratis

Descubre los mejores juegos flash. Acción, Arcade, Casino, Coches...

 
Enlaces recomendados: Premios Cine