El alcalde, Ramón Artime, confía en que las obras de construcción del muro de protección del yacimiento de Traslaiglesia (Bañugues) se ejecuten cuanto antes. Esta actuación depende del Principado y, tras la elaboración del proyecto requiere de varios permisos que han de ser facilitados por la Demarcación de Costas, Patrimonio Cultural y la Dirección General de Recursos Naturales, al encontrarse el terreno afectado en una zona declarada lugar de interés comunitario (LIC). "Confío en que se cumplan las palabras de la consejera de Fomento, Belén Fernández, y se pongan manos a la obra cuanto antes para ejecutar la obra antes de las elecciones", señaló el regidor gozoniego. Los trabajos cuentan con un presupuesto estimado de 60.000 euros y un plazo de ejecución de un mes. Artime espera el Principado acometa las obras del muro antes del verano para evitar molestias a los visitantes y vecinos durante la época estival.
La deseada escollera permitirá proteger este enclave histórico de la erosión marina. Precisamente, el azote de las corrientes marinas y las olas terminó por desgastar la terraza en la que se halla el yacimiento y provocó la pérdida de restos óseos humanos del cementerio medieval. Según los estudios realizados la pasada primavera por los arqueólogos Nicolás Alonso, Valentín Álvarez y Jesús Ignacio Chaparro, el yacimiento encierra varias épocas históricas que van desde los asentamientos romanos en el siglo III hasta el siglo XIX, cuando se trasladó la antigua iglesia de San Nicolás de Bañugues a su ubicación actual. Este templo guarda aún en su interior restos de un antiguo cementerio tanto intra como extramuros. En este lugar, los investigadores hallaron un cráneo de una mujer de unos cincuenta años que pudieron datar entre los siglos XIV y XV tras realizarle las pruebas de carbono 14 en la Universidad de Oviedo. Según la consejera de Cultura, Ana González, la intención del Principado es abrir una nueva investigación en la zona en la campaña de 2016.
