Blog 
La Mar de Oviedo
RSS - Blog de Pepe Monteserín Corrales

El autor

Blog La Mar de Oviedo - Pepe Monteserín Corrales

Pepe Monteserín Corrales

Soy de Pravia, con eso queda dicho todo

Sobre este blog de Sociedad

Comentarios, con boina, sobre la actualidad


Archivo

  • 11
    Mayo
    2012

    Comenta

    Comparte

    Twitea

    Albogue

     

    José Antonio Pascual, en su conferencia «Los diccionarios también se equivocan», convocada por la Cátedra Alarcos con título más esotérico, pretende que el diccionario sea interpretativo, que explique desde la historia y no con escuetas definiciones. Entre otros desasosiegos citó «albogue», según la RAE una flauta, pero también: «Cada uno de los dos platillos pequeños de latón que se usan para indicar el ritmo en los bailes», basada en este texto del Quijote (LXVII, 2ª): «¿Qué son albogues -preguntó Sancho-, que ni los he oído nombrar, ni los he visto en toda mi vida?». «Albogues son -respondió don Quijote- unas chapas a modo de candeleros de azófar, que, dando una con otra por lo vacío y hueco, hace un son». El Quijote quiso decir flauta y la RAE la armó mal, no sopló y, por revalorizar activos, tiró de largo y añadió platillo. Como la banca.

     

    Compartir en Twitter
    Compartir en Facebook