Blog 
La Mar de Oviedo
RSS - Blog de Pepe Monteserín Corrales

El autor

Blog La Mar de Oviedo - Pepe Monteserín Corrales

Pepe Monteserín Corrales

Soy de Pravia, con eso queda dicho todo

Sobre este blog de Sociedad

Comentarios, con boina, sobre la actualidad


Archivo

  • 08
    Octubre
    2011

    Comenta

    Comparte

    Twitea

    "Allegro"

     

    Conocí a Tranströmer en 1995, en la antología «Poesía nórdica», de Ediciones de la Torre. En su poema «Allegro», escrito en 1962, dice que después de un día negro toca a Haydn, que siente un humilde calor en sus manos, que las teclas obedecen, que el acorde es sereno, muestra que la libertad existe y que alguien no le paga impuesto al césar, gracias a Dios. Dice Tomas que aunque iza la bandera haydn, no significa que se rinda, pero que quiere la paz. Termina asegurando, en sueco (me lo tradujo Francisco Uriz), que la música es un edificio de cristal en la ladera donde ruedan piedras, y que las piedras atraviesan la casa, pero todos los cristales quedan intactos. Y ahora digo yo: estoy de acuerdo con Tomas, es cierto que Haydn permanece intacto, pero ¿cuántas partituras y cuánto arte anónimo y meritorio se quedó al borde del terraplén, arrollado y roto? Uno de ellos Tranströmer.

     

    Compartir en Twitter
    Compartir en Facebook