Blog 
La Mar de Oviedo
RSS - Blog de Pepe Monteserín Corrales

El autor

Blog La Mar de Oviedo - Pepe Monteserín Corrales

Pepe Monteserín Corrales

Soy de Pravia, con eso queda dicho todo

Sobre este blog de Sociedad

Comentarios, con boina, sobre la actualidad


Archivo

  • 15
    Septiembre
    2011

    Comenta

    Comparte

    Twitea

    "Gott"

     

    Mi amigo Carlos Colubi lamenta que el alemán Peter Lenz, edil de Cudillero, hable mal español; lo mismo pensó el gobernador de Tazones cuando desembarcó Carlos V. Sobre la naturaleza de los idiomas europeos, discutían Federico II de Prusia y Voltaire; decía éste que el alemán era un idioma hecho para dar órdenes, que cuando Dios arrojó del Paraíso a Adán y Eva se expresó en alemán; el monarca le replicó que seguramente había sido así, pero que cuando la serpiente tentó a Eva, le susurró en francés. Borges creía digna de memoria la música verbal de Inglaterra, y a Dámaso Alonso, en «Tres sonetos sobre la lengua castellana», se le llena la boca cuando dice «amor», «madre mía», «amigo», y exclama «¡Dios!», un Dios que, a su parecer, «el mundo llena». Pero, tal y como están las cosas, querido Colubi, pronto tendremos que llamar a Dios en alemán.

     

    Compartir en Twitter
    Compartir en Facebook