Blog 
La Mar de Oviedo
RSS - Blog de Pepe Monteserín Corrales

El autor

Blog La Mar de Oviedo - Pepe Monteserín Corrales

Pepe Monteserín Corrales

Soy de Pravia, con eso queda dicho todo

Sobre este blog de Sociedad

Comentarios, con boina, sobre la actualidad


Archivo

  • 13
    Mayo
    2012

    Comenta

    Comparte

    Twitea

    Lercha

     

    De la conferencia de José Antonio Pascual, promovida por la Cátedra Alarcos, traigo la palabra «lercha», que la RAE, con fe sin igual, consagró tras su prolija lectura del Quijote. El texto cervantino (II. Cap. X) es éste: «¡Oh canalla! -gritó a esta sazón Sancho- ¡Oh encantadores aciagos y malintencionados, y quién os viera a todos ensartados por las agallas, como sardinas en lercha!». Los peritos acogen con júbilo este único ejemplar del océano literario y definen «lercha»: «Junquillo con que se ensartan aves o peces muertos, para llevarlos de una parte a otra». Pascual asegura que fue una errata de la 1ª edición: donde ponía «lercha» quería decir «percha». Estos enriquecimientos léxicos, que aprovechan los académicos para su mayor gloria, recuerdan a la revalorización de activos de Bankia, con balances plagados de lerchas.

     

    Compartir en Twitter
    Compartir en Facebook