Blog 
La Mar de Oviedo
RSS - Blog de Pepe Monteserín Corrales

El autor

Blog La Mar de Oviedo - Pepe Monteserín Corrales

Pepe Monteserín Corrales

Soy de Pravia, con eso queda dicho todo

Sobre este blog de Sociedad

Comentarios, con boina, sobre la actualidad


Archivo

  • 03
    Junio
    2014

    Comenta

    Comparte

    Twitea

    Tristeza

     

    «El Rey está triste, ¿qué tendrá el Rey?». Empiezo hoy con una paráfrasis de la sonatina de Rubén Darío; también podrían desdecirse los versos: «La Princesa está contenta, ¿qué tendrá la Princesa?». En la abdicación de Juan Carlos, tópica incluso en este caso tan relevante, trasciende la tristeza, y recurro a la archiconocida escena de Shakespeare en «El rey Ricardo II», cuando el duque de York insta a su sobrino Ricardo II a que resigne de su potestad y de su corona en favor de su primo Enrique Bolingbroke: «You may my glories and my state depose, but not my griefs; still am I king of those». «Podéis despojarme de mi poder y de mis dignidades, pero no de mis dolores, de los que todavía soy rey». Aquí suele terminar la cita, pero hoy cobra interés lo que responde su primo: «Part of your cares you give me with your crown». «Con vuestra corona me legáis una parte de vuestras desventuras».

     

    Compartir en Twitter
    Compartir en Facebook