EN DIRECTO
Lne.es » Centro
 Noticia anterior   Noticia siguiente 
Comarca de la Sidra

Bimenes recupera su voz

La asociación cultural «El Corriellu La Pandorga» graba un libro-disco con 18 canciones populares sobre el concejo

 09:49  
Enviar
Imprimir
Aumentar el texto
Reducir el texto
Componentes de «El Corriellu La Pandorga», de Bimenes.
Componentes de «El Corriellu La Pandorga», de Bimenes. reproducción de mariola menéndez

Martimporra (Bimenes),

Mariola MENÉNDEZ

El poder de convocatoria del acto de presentación del primer disco de la asociación cultural «El Corriellu La Pandorga» en el palacio Casa Estrada de Martimporra sorprendió incluso a los organizadores, pero no es de extrañar. No se merece otra acogida el resultado de diez años de trabajo en pos de la recuperación de la historia musical y de la tradición oral del concejo.

El disco recopila 18 canciones tradicionales y populares de Bimenes e incluye un pequeño libro con las letras de los temas interpretados, fotos del grupo y un homenaje gráfico a destacados músicos del municipio.

Son versiones dirigidas al público en general, con el único requisito de que quien las escuche debe estar interesado en el folclore asturiano y, más concretamente, en el yerbato. «El Corriellu La Pandorga» ha mantenido la metafonía vocálica y los plurales terminados en «us» y en «is», característicos de Bimenes. El disco, que cuesta doce euros, ha sido dirigido por Xuacu Amieva, y Consuelo Ríu se ha encargado de supervisar las voces. De momento, es la propia asociación la que comercializa la obra, aunque estudian otro tipo de canales de distribución.

La presidenta de «El Corriellu La Pandorga», Carmen Pandiella, señala que en el trabajo de campo desarrollado y la labor de acopio de información fue clave la figura de Gervasia Montes, conocida como la de El Xerrón, por ser ésta la localidad donde vivía. Como un tesoro guarda Eloína del Corro, apodada «La Barbera», una cinta con el repertorio de Gervasia Montes, ya fallecida. También fueron de gran ayuda sus hijas, que aportaron gran información.

Carmen Pandiella rememora que Montes era una mujer muy popular en Bimenes por ser el alma de las fiestas cuando antaño eran amenizadas con escasos recursos. Animaba las celebraciones con sus canciones, que acompañaba de la pandereta y bailes. Entonces era casi un lujo disponer de una gaita que pusiera música al evento.

Pero, además, esta asociación se sirvió de la ayuda de otros yerbatos que aún mantienen vivo en el recuerdo temas que hacen referencia a Bimenes y a muchos de sus vecinos. Con la intención de mantenerlos vivos y que no caigan en el olvido, «El Corriellu La Pandorga» los ha recuperado y los canta.

Pandiella asegura que desde la asociación tienen previsto seguir trabajando para recuperar nuevas canciones de la tradición oral del concejo y no descartan grabar un segundo disco. Esta asociación se creó en 2003 con el ánimo de conservar y difundir la música y canciones populares.

COMPARTIR
 
  HEMEROTECA

HACE 25 Y 50 AÑOS

Portadas La Nueva España

Portadas de La Nueva España

Las portadas de hoy de La Nueva España hace 25 y 50 años

     CONÓZCANOS: CONTACTO |  LA NUEVA ESPAÑA |  CLUB PRENSA ASTURIANA |  PUNTOS DE VENTA |  PROMOCIONES    PUBLICIDAD: TARIFAS| AGENCIAS|CONTRATAR  
Lne.es y La Nueva España son productos de Editorial Prensa Ibérica
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de La Nueva España. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.


  Aviso legal
  
Otros medios del grupo Editorial Prensa Ibérica
Diari de Girona  | Diario de Ibiza  | Diario de Mallorca  | Empordà  | Faro de Vigo  | Información  | La Opinión A Coruña  |  La Opinión de Granada  |  La Opinión de Málaga  | La Opinión de Murcia  | La Opinión de Tenerife  | La Opinión de Zamora  | La Provincia  | Levante-EMV  | Mallorca Zeitung  | Regió 7  | Superdeporte  | The Adelaide Review  | 97.7 La Radio  | Blog Mis-Recetas  | Euroresidentes  | Lotería de Navidad