Isabel Fernández Arenas, «Sabel la de la Quintana» (en silla de ruedas), de 93 años, y Emilio Fernández Busto, «Milito el de Singla» (primero por la izquierda), de 96, recibieron los primeros premios a los «Paisanos del año» de la Asociación de Vecinos «La Capilla», de Poreñu, Villaviciosa, informa M. M. Los vecinos también agasajaron por sorpresa a Vicente Alonso (segundo por la derecha), creador de un portal de internet que publicita las actividades del pueblo.

Ovín y Buyeres, en Nava, celebraron este fin de semana la festividad de Nuestra Señora de la Magdalena con una comida de confraternización, promovida por la asociación de vecinos. Tras la misa, la procesión y la subasta del ramo, hubo una gran parrillada en el prau de las antiguas escuelas, hoy convertidas en centro social de los dos núcleos navetos, informa M. MENÉNDEZ. Participaron más de doscientos comensales (algunos de ellos en la imagen).