Entre libros y trastadas

Las mil y una noches

n Me llamó la atención en un libro editado para niños, años después tuve ganas y oportunidad de adquirir la obra completa

 
Las mil y una noches
Las mil y una noches  
 MULTIMEDIA

LUIS ALONSO-VEGA Algo dejé de escribir durante estos pasados veranos. Algo que de pequeño me llamó la atención, en un libro editado lógicamente para niños y que, con excesivo celo, resumían en pequeño tamaño. Pasado el tiempo, tuve ganas y la oportunidad de adquirir la obra completa, y hoy conservo la misma y con ganas de hablarles a ustedes de ella.



Para mí es fabuloso el comenzar con las primeras hojas de «Las mil y una noches»: «¡En el nombre de Alá, el clemente y misericordioso!. ¡Sea para Alá, creador del universo, toda alabanza!». Eso de que dos hermanos reyes caen en la misma desgracia, uno de ellos decide no volver a caer en el mismo error: ordenar a su visir que todas las noches le traiga una muchacha virgen, se acueste con ella y al día siguiente ordene matarla. Al cabo de tres años, ya no había en su reino mujer con tal condición y pensó el visir el tener que buscarla fuera del feudo. Más, al hombre de confianza aún le quedaban dos hijas vírgenes: Schehrazada y Doniazada, ambas llenas de encanto y perfección. La mayor, además, era inteligente, poseía más de un millón de libros de poemas y viejas historias, convenciendo a su padre para pasar una noche con el rey. Gran disgusto el del visir que al final terminó cediendo, bajo la condición que le expuso Schehrazada. Y, efectivamente, la primera noche y una vez perdida su virginidad, exclamó la muchacha: «¡Oh rey mío!, tengo una hermana pequeña de la que deseo despedirme». Accede el monarca y, presentándose Doniazada, le dice: «¡Por Alá!, hermana mía, cuéntame una historia que nos haga pasar agradablemente la noche». Y aquí comienza, en esa primera noche, la «Historia del comerciante y el genio». Al acabar, como se repite en cada jornada, podemos leer: «En ese momento, Schehrazada ve que amaneció y, discreta, se calló», con lo que rey se queda intrigado con la no finalización de la historia o el cuento, por lo que la salva un día más. Y así llegamos a «Las mil y una noches», con la última «Historia de Jazmín y de la princesa Amanda». Si ustedes ya han leído el formidable libro, para qué diantre les voy a contar el final. Y, si no es así, les recomiendo su compra «ya», de manera inmediata.



El título que conservo son dos tomos perfectamente encuadernados por E.D.A.F, de Madrid, en 1965, en una colección de Arco de Eros. Traducen Eugenio Sanz del Valle, Luis Aguirre Prado y Alfredo Domínguez, y las ilustraciones son Masberger. Dado los años transcurridos, alguna de las hojas muestran señales de humedad: es de mi Asturias querida.

  HEMEROTECA

Imágenes del día

La actualidad en fotografías

La actualidad en fotografías

Todas las fotografías de las noticias en una única página

 
Esperando Contenido Widget ...
  LA SELECCIÓN DE LOS LECTORES
 LO ÚLTIMO
 LO MÁS LEÍDO
 LO MÁS VOTADO

Venta de pisos

Piso en venta con 68 m2, 2 dormitorios en

Piso, con 68 m2, 2 dorm, 1 baños, .El Pozón - Villalegre - La Luz. Piso dever más

Piso en venta con 65 m2, 3 dormitorios en

Piso, con 65 m2, 3 dorm, 1 baños, .El Pozón - Villalegre - La Luz. Piso zonaver más

Piso en venta con 54 m2, 2 dormitorios en

Piso, con 54 m2, 2 dorm, 1 baños, .El Pozón - Villalegre - La Luz. Piso enver más

Dúplex en venta con 80 m2, 2 dormitorios en El

Dúplex, con 80 m2, Buen estado, 2 dorm, 2 baños, 3 armario(s) empotrado(s),ver más

Piso en venta con 85 m2, 3 dormitorios en

Piso, con 85 m2, 3 dorm, 1 baños, .Centro. Bonito piso en la zona de LLanover más

GASTRONOMÍA

Gastronomia

Un menú para cada día

¿No sabes qué comer hoy? ponemos a tu disposición entrantes, sopas, carnes, pescados y postres

 

Síguenos también en . . .

Facebook LNE Twitter LNE
      CONÓZCANOS:   CONTACTO |  LA NUEVA ESPAÑA |  CLUB PRENSA ASTURIANA |  PUNTOS DE VENTA |  PROMOCIONES      PUBLICIDAD: TARIFAS| AGENCIAS| CONTRATAR   
Lne.es y La Nueva España son productos de Editorial Prensa Ibérica
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de La Nueva España. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.


  Aviso legal
  
Otros medios del grupo Editorial Prensa Ibérica
Diari de Girona  | Diario de Ibiza  | Diario de Mallorca  | Empordà | El Diari  | Faro de Vigo  | Información  | La Opinión A Coruña  |  La Opinión de Granada  |  La Opinión de Málaga  | La Opinión de Murcia  | La Opinión de Tenerife  | La Opinión de Zamora  | La Provincia  | Levante-EMV  | Mallorca Zeitung  | Regió 7  | Superdeporte  | The Adelaide Review  | 97.7 La Radio  | Blog Mis-Recetas  | Euroresidentes  | Lotería de Navidad | Oscars | Premios Goya