«No se puede obligar a leer ´La Celestina´ a chavales de 13 años»

ISMAEL GONZÁLEZ ARIAS Premio de literatura infantil y juvenil en asturiano «María Josefa Canellada»

Langreo, Elena PELÁEZ

«Les puertes del paraíso» es la novela en la que el escritor Ismael González Arias, director de la Casa de Cultura de Mieres, responde a las preguntas que un día le hizo su hijo pequeño, de 13 años. Esta obra se alzó recientemente con el premio de literatura infantil y juvenil en lengua asturiana «María Josefa Canellada» de la Consejería de Cultura y Turismo del Principado, dotado con 7.000 euros y la publicación del libro.

-¿Qué le preguntó su hijo?

-Quería saber qué es la política, una huelga, los sindicatos y los movimientos reivindicativos. Y yo pensé: ¿cómo se lo explico a un guaje de 13 años cuando hoy en las Cuencas la imagen de los sindicatos es diferente de la que existía cien años atrás? La política era una forma de cambiar el mundo, y la lucha sindical, una forma de cambiar las condiciones de vida de los trabajadores. Esas historias no se pueden contar como se hace en Educación para la Ciudadanía ni en Historia, y yo las reflejo en una novela de aventuras para jóvenes.

-El jurado del premio destacó que este libro no está dirigido solamente al público juvenil.

-Procuré un lenguaje sencillo, que fuera comprensible, pero no entiendo que sea sólo una novela juvenil. Hablo de un tema duro porque se trata de una época en la que la defensa de los derechos de los trabajadores se hacía desde el punto de vista sindical, pero hay que tener en cuenta que la historia del movimiento obrero y la lucha política dejó mucha sangre por el camino y muchos muertos.

-Entre los elogios de los encargados de valorar las obras presentadas al certamen figura también la solidez de una novela que está, afirman, «bien construida».

-Parto de una estructura que tiene que ser comprensible porque quiero poner frente a frente dos mundos. Un chico de 13 años escapa de Mieres, falsificando la edad para poder hacerlo, a Chicago para trabajar. Mieres no es ningún lugar apartado del mundo, es uno de los focos de la industrialización en aquel momento como Chicago en Estados Unidos. El proceso vinculado al trabajo y la lucha sindicalista está en el mismo mundo.

-¿Leen bastante los jóvenes?

-Sí. Lo que pasa es que veo las lecturas que mandan en el instituto a los guajes y no me extraña que dejen de leer. ¿Cómo les mandan leer «La Celestina»? Lo leeremos cuando seamos mayores, pero no con 13 años. A esa edad hay que animarlos para que lean.

-¿Cuáles son sus próximos proyectos literarios?

-Siempre hay algo sobre la mesa. Tengo ganas de hacer algo relacionado con la política. No sé si será novela u obra de teatro. Me gustaría que fuese de teatro costumbrista y, viendo la imagen que trasciende de los políticos, qué mejor que un Ayuntamiento. Será, por supuesto, una comedia.

«Me gustaría escribir una novela o una obra de teatro costumbrista sobre el mundo de la política en clave de comedia»