poesía

La voz sosegada de la reflexión y el paso del tiempo

El instante después, un libro para descubrir a Massimo Gezzi

 03:35  
La voz sosegada de la reflexión y el paso del tiempo
La voz sosegada de la reflexión y el paso del tiempo  

ANA VEGA
Massimo Gezzi sorprende por su juventud -Saint'Elpido a Mare, 1976- antes y después de su lectura. Sin embargo, su obra le sitúa en uno de los lugares más destacados de las nuevas voces de la poesía italiana actual. Su obra ha sido traducida ya a varios idiomas, desarrollando él mismo una importante labor como traductor en diversas editoriales.

A través de una magnífica edición y traducción de Juan Carlos Abril, Quálea Editorial, nos ofrece ahora este libro de poemas que deja patente una madurez literaria poco acorde con la juventud de quien se esconde tras estos versos. Nos sorprende esa contención que surge de un modo natural al narrar este paso del tiempo que Gezzi describe, anota, atrapa y deja fluir a través de estos versos con una naturalidad extraordinaria. El lector siente una comodidad poco común en una reflexión profunda como la que nos plantea Gezzi. Observador nato, logra rescatar del olvido esos momentos únicos, esa fragilidad del tiempo que parece deslizarse por nuestras manos sin remedio alguno. Describe con sencillez, de un modo pausado, sin agresión, pues las imágenes que muestra se van sumando como si de una narración se tratase, siguiendo el hilo conductor que el propio tiempo imprime en cada página. El lector se siente acompañado, en cierto modo, puede descansar sobre estos versos que le acunan, mecen, con lentitud mientras ese carácter reflexivo que invade todo el libro va adentrándose en nosotros poco a poco, lentamente, el ritmo sigue un compás perfecto, a modo de vaivén sincronizado con el corazón de quien lee.

Gezzi establece un ritmo propio, activo: «Porque en la alusión/ de la nota que escande/ el tiempo cotidiano hay un enorme/ ruido de latidos, una fila/ de personas que a ese sonido/ han apagado los hornillos, cerrado con llave/ un candado, pisoteado los nueve dígitos/ que componen un número teléfonico/ esto repiten/ los golpes de campanas: que el tiempo/ son ojos y manos que se aprietan,/ voces de lejos que dicen/ un saludo, el dúplice flujo/ de la sangre en el cuerpo...» Demuestra no sólo un sentido innato del ritmo y sino también de oficio, trabajo, corrección y estudio hasta llegar a la forma y estructura exacta. Está el poema pero también el esfuerzo tras él, la persecución de lo exacto, la pureza. Una poesía física: «Entre las escorias, en los desechos que se amasan/ en los contenedores, la historia./ Una luz rencorosa/ corta en confetis el pavimento/ y lo cincela, repite geometrías previsibles,/ como desde hace años las hormigas consumen/ las cortezas, y el intestino tritura su bolo/ y lo expele». Poemas excepcionales como «El Cuervo» donde Gezzi realiza un evidente homenaje de considerables hallazgos. Massimo Gezzi se consolida como una nueva voz digna de ser descubierta.

Programación

CLUB PRENSA ASTURIANA
Consulta los próximos eventos

Próximos concursos

Misía - Noche de Fados

Regalamos 5 entradas dobles para el concierto en Oviedo

Sociedad y Cultura


Foto de archivo del escritor cordobés Pablo García Baena.
Foto de archivo del escritor cordobés Pablo García Baena.

García Baena, Premio de Poesía Federico García Lorca

El jurado ha resaltado el "lujo verbal" de su obra y la "perfecta adecuación" de la palabra y el...

Los premiados Yamanaka y Gurdon.

Shinya Yamanaka y John Gurdon, premio Nobel de Medicina

El jurado ha querido premiar sus investigaciones en la reprogramación de células para crear nuevos...

Jill Love, la artista que se desnudó en Neptuno.

Interviú desnuda a Jill Love, la musa del 25-S

La joven se convirtió en todo un símbolo el pasado septiembre tras quitarse la ropa en la plaza de...

Blur tocará en Barcelona y en Oporto.

Blur, cabeza de cartel en el Primavera Sound 2013

La banda británica ofrecerá dos únicos conciertos el año que viene en la península ibérica, en...

La cápsula Dragon parte con éxito en su primera misión

La cápsula Dragon parte con éxito en su primera misión

El lanzamiento de la compañía Space X marca el inicio oficial de las misiones de reabastecimiento...

Luis Eduardo Aute. | efe

«La crisis de los 70 ya llegará, de momento estoy muy bien instalado en el erotismo de los 60»

«Estamos obligados a ser perversos para sobrevivir en un mundo dominado por una competitividad...

Síguenos también en . . .

Facebook LNE Twitter LNE
      CONÓZCANOS:   CONTACTO |  LA NUEVA ESPAÑA |  CLUB PRENSA ASTURIANA |  PUNTOS DE VENTA |  PROMOCIONES      PUBLICIDAD: TARIFAS| AGENCIAS| CONTRATAR   
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de La Nueva España. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.


  Aviso legal
  
Otros medios del grupo
Diari de Girona | Diario de Ibiza | Diario de Mallorca | Empordà | Faro de Vigo | Información | La Opinión A Coruña | La Opinión de Granada | La Opinión de Málaga | La Opinión de Murcia | La Opinión de Tenerife | La Opinión de Zamora | La Provincia | Levante-EMV | Mallorca Zeitung | Regió 7 | Superdeporte | The Adelaide Review | 97.7 La Radio | Blog Mis-Recetas | Euroresidentes | Lotería de Navidad | Oscars | Premios Goya