Una bilbainada

La palabra «alirón» procede de la letra de una canción que sirvió para homenajear al Athletic

 

Oviedo


Una bilbainada. Así podríamos considerar el origen de la expresión que gritan los campeones. Según la versión más extendida, el alirón como homenaje a los vencedores nació en un teatro. Se le atribuye a la cupletista Teresita Zaza, que cantó sobre un escenario de Bilbao la canción «El alirón» cuando el Athletic estaba a punto de proclamarse campeón de España en 1913. En San Mamés, la afición cambiaría el estribillo por el lema «Alirón, alirón, el Athletic es campeón».


La letra de la canción de Teresita Zaza era:


«En España triunfa la canción del alirón


y no hay chico deportista que no sepa esta canción.


Y las niñas orgullosas hoy le dan su corazón


a cualquiera de los once del Athletic campeón».


Estudiosos del fútbol como Patxo Unzueta o Julián García Candau consideran que ahí está el origen del término con el que los equipos celebran los títulos. Así lo recoge Unzueta en su libro «A mí el pelotón» y Candau en «Épica y lírica del fútbol».


Más complicado resulta determinar la procedencia de la palabra. Una de las más estudiadas también tendría a Bilbao en su origen. A finales del siglo XIX, en la margen izquierda del Nervión había numerosas compañías inglesas dedicadas a la extracción de hierro. Cuando el mineral alcanzaba una gran pureza, el capataz inglés colgaba un cartel con la leyenda «all iron» (todo hierro) y los mineros recibían una paga extra.


Los trabajadores, la mayoría vizcaínos, acabaron convirtiendo el «all iron» en el grito de alirón cuando iban a cobrar. La expresión quedó asociada a un premio y lo jaleaban los ganadores de los primeros campeonatos. Lo complicado sería relacionar esto con el cuplé de Teresita Zazá.


El director del diario «As», Alfredo Relaño, se decanta por otra versión en su libro «Futbolcedario». Según Relaño, la palabra alirón tiene su origen en México, «donde denominaban así el ala de ave sagrada que, debidamente ornamentada, se entregaba a los campeones de una competición deportiva de habilidad». Menos aceptación tiene en el mundo del fútbol la doctrina de la Real Academia Española de la Lengua, según la cual procede de la voz árabe «ali'lán» (proclamación).


Olimpiadas 2012

Olimpiadas

Sigue a España en los Juegos Olímpicos y mantente informado con las últimas noticias de cada deporte.

 

Olimpiadas


Bolt y Blake se vuelven a encontrar en la final de los 200
Bolt y Blake se vuelven a encontrar en la final de los 200

Bolt y Blake se vuelven a encontrar en la final de los 200

Los dos jamaicanos coronaron las semifinales y se volverán a medir tras la carrera de los 100 del...

Merritt destrona en los 110 vallas a Robles, lesionado en la final

Merritt destrona en los 110 vallas a Robles, lesionado en la final

El estadounidense ganó con autoridad el oro tras correr en 12.93, por delante de Richardson y...

Allyson Felix se saca la espina y se lleva el oro del 200

Allyson Felix se saca la espina y se lleva el oro del 200

La estadounidense ha corrido en 21.88 segundos y ha superado a Shelly-Ann Fraser-Pryce y a...

David Cal, una plata de leyenda

David Cal, una plata de leyenda

El gallego gana la plata tras una gran remontada y se convierte en el deportista olímpico español...


La selección de baloncesto no falla y alcanza las semifinales

La selección de baloncesto no falla y alcanza las semifinales

España superó a Francia con una trabajada victoria (59-66) y se medirá a Rusia por un puesto en la...

Joel González y Briggite Yagüe lucharán por el oro en taekwondo

Joel González y Briggite Yagüe lucharán por el oro en taekwondo

Los españoles aseguran al menos dos platas al meterse en las finales masculina de -58 kilos y...

Fútbol

Sporting de Gijón

Sporting de Gijón

Todas las noticias, las fotos, los vídeos del Sporting de Gijón. Consulta la clasificación y el calendario. Plantilla 2011/2012.

 

Fútbol

Real Oviedo

Real Oviedo

Todas las noticias, las fotos, los vídeos del Real Oviedo. Consulta la clasificación y el calendario. Plantilla 2011/2012.

 

Deporte internacional

Especial F1

Vive la emoción del Mundial de Fórmula 1 y sigue a Fernando Alonso en Ferrari

 

Motociclismo

MotoGP 2012

Moto GP

La actualidad de Moto GP, Moto 2 y Moto 3. Todo sobre el Mundial de Motociclismo.

 

Próximos concursos

Rigoletto de G. Verdi

Regalamos 5 entradas dobles para la representación de la ópera

El Alma de la Melodía en Gijón

Regalamos 20 entradas para el musical

Videos Motor

Síguenos también en . . .

Facebook LNE Twitter LNE
      CONÓZCANOS:   CONTACTO |  LA NUEVA ESPAÑA |  CLUB PRENSA ASTURIANA |  PUNTOS DE VENTA |  PROMOCIONES      PUBLICIDAD: TARIFAS| AGENCIAS| CONTRATAR   
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de La Nueva España. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.


  Aviso legal
  
Otros medios del grupo
Diari de Girona | Diario de Ibiza | Diario de Mallorca | Empordà | Faro de Vigo | Información | La Opinión A Coruña | La Opinión de Granada | La Opinión de Málaga | La Opinión de Murcia | La Opinión de Tenerife | La Opinión de Zamora | La Provincia | Levante-EMV | Mallorca Zeitung | Regió 7 | Superdeporte | The Adelaide Review | 97.7 La Radio | Blog Mis-Recetas | Euroresidentes | Lotería de Navidad | Oscars | Premios Goya