El uniforme de la discordia

EP-EFE / MADRID Los servicios jurídicos de la Casa del Rey van a pedir a la distribuidora de un videojuego que retire de uno de sus personajes uno de los uniformes que utiliza y que coincide exactamente con el de capitán general de don Juan Carlos en la fotografía oficial que le realizó Alberto Schommer.

Fuentes del Palacio de la Zarzuela han informado a Efe de esas gestiones, que confían que sirvan para la retirada que se solicita y que ya se consiguió cuando el mismo personaje aparecía con ese uniforme en su versión en cómic.

"Magneto" es el personaje del videojuego en cuestión, "Ultimate Marvel vs Capcom3", que será distribuido por Koch Media a partir del próximo 20 de diciembre.

Por su parte, fuentes de Koch Media aseguraron que los responsables del desarrollo del juego no han identificado el traje de Magneto como una referencia al Rey Don Juan Carlos.

Esta es la segunda ocasión en que el villano Magneto se viste con un uniforme del Rey. En 2005 ya aparecieron imágenes de un cómic de Marvel en el que la compañía había imitado una fotografía del Rey Don Juan Carlos.

En ese cómic, 'The Pulse: House of M Special', Magneto, aparecía con el mismo atuendo, postura y el mismo fondo que el Rey Don Juan Carlos en una fotografía oficial.

En esa ocasión, la Casa Real protestó, Marvel pidió disculpas y evitó que el tebeo se distribuyera tanto en EEUU como en España con la imagen inspirada en el monarca.

Marvel explicó en un comunicado que sus ilustradores a menudo se valen de gente real como referencia para inspirarse cuando dibujan sus personajes, pero sus ilustraciones pasan siempre una revisión para asegurarse de que no pueden ser interpretados como una persona real.

La compañía reconoció que en aquella ocasión esa revisión no detectó el error en el dibujo del ilustrador Mike Mayhew, pensado inicialmente para que fuera portada. Así, la polémica imagen sólo se utilizó en su página en Internet y en material promocional.