EN DIRECTO
www.lne.es

El Ayuntamiento incorpora los topónimos tradicionales en todas sus tramitaciones

La Alcaldesa y Montes Estrada piden un esfuerzo a los gijoneses para que usen los 762 nombres oficiales de barrios, parroquias y lugares

 
De izquierda a derecha, Sariego, Montes Estrada, la Alcaldesa y Colunga, ayer, en la presentación de la campaña.
De izquierda a derecha, Sariego, Montes Estrada, la Alcaldesa y Colunga, ayer, en la presentación de la campaña. susana rueda

El Gobierno del PSOE e IU-BA-LV quiere incorporar el uso de los topónimos tradicionales de Gijón, los nombres aprobados por el Pleno de la Corporación y que tienen rango oficial, tras ser sancionados por el Principado, en todos los procesos administrativos y tramitaciones municipales. La alcaldesa, Paz Fernández Felgueroso, y el concejal de Promoción Lingüística, Jesús Montes Estrada, presentaron ayer una campaña que supone una inversión de 30.000 euros y la recomendación de utilizar 762 nombres que, en algún caso, ya ha provocado polémica al considerarse infundado el cambio.

J. L. A.

El barrio alto de la ciudad se llama Cimavilla, y no Cimadevilla. Si usted escribe Valdornón con «b», debe saber que está usted utilizando una grafía equivocada, según la nueva toponimia oficial gijonesa. Y si opta por poner en un documento municipal Poago, en vez de Puao, nadie le llamará la atención, pero siempre podrá toparse con un funcionario que le podrá recordar amablemente el nombre tradicional -y desde ahora, aceptado- de esta última parroquia. Y es que el gobierno de Paz Fernández Felgueroso ha decidido incorporar la toponimia tradicional xixonesa en todos los procedimientos y tramitaciones de la Administración local.


«Son topónimos que están sancionados por el Principado y tienen rango oficial; no rechazaremos ningún documento, pero el objetivo es que se utilice el nombre tradicional», aseguró ayer la Alcaldesa. Paz Fernández Felgueroso hizo esta declaración de intenciones en la presentación de una campaña con la que el gobierno del PSOE e IU-BA-LV quiere, pese a las esperadas controversias, cumplir el compromiso que la Corporación adoptó en marzo de 2006. «No se trata de perseguir a nadie, sino de hacer un esfuerzo por utilizar el topónimo tradicional», subrayó el concejal de Política Lingüística y portavoz de IU-BA-LV, Jesús Montes Estrada.


De la importancia que el gobierno de Felgueroso concede a esta campaña da idea que ayer, en la presentación que se hizo, en el salón municipal de recepciones, no sólo estuviesen la Alcaldesa y Montes Estrada, sino que también acudiese el concejal José Manuel Sariego, secretario general de los socialistas gijoneses. «No se trata de una ocurrencia. Naciones Unidas recomienda la recuperación de los topónimos», insistió Felgueroso. «No hay imposición y no obligamos a nada ni a nadie, lo que queremos es favorecer espacios de libertad», resaltó Montes Estrada, aunque también dejó claro que «no se trata de cubrir tan sólo el expediente».


El listado de topónimos incluye un total de 762 nombres de barrios, parroquias y lugares. La campaña estará protagonizada por un topo medio filólogo capaz de soltar cosas como: «No es cosa nimia conocer la toponimia». La inversión supone un desembolso de 30.000 euros y se repartirán unos 20.000 folletos. El Ayuntamiento llevará sus propuestas a los medios de comunicación. «Queremos que la gente haga suyo el topónimo», indicó la Alcaldesa. Montes Estrada recordó que El Humedal fue durante muchos años, en los papeles oficiales, plaza de los Mártires. Esta campaña, en la que participan los asesores municipales Javier Rodríguez y Roberto Colunga, se completará con un trabajo filológico de Ramón d'Andrés.

Topónimos oficiales del conceyu de Xixón aprobados por la Corporación.

Arcu Atlánticu
Dursa
Coches Apartamento
Esperando Contenido Widget ...

Fútbol

Sporting de Gijón

Sporting de Gijón

Todas las noticias, las fotos, los vídeos del Sporting de Gijón. Consulta la clasificación y el calendario. Plantilla 2011/2012.

 

Venta de pisos

Casa en venta con 208 m2, 3 dormitorios en

Casa, independiente con 208 m2, Buen estado, 3 dorm, 1 aseo(s), 2ver más

Piso en venta con 80 m2, 3 dormitorios en

Piso, con 80 m2, Buen estado, 3 dorm, 1 baños, Ninguna plaza(s)ver más

Casa en venta con 60 m2, 2 dormitorios en Zona

Casa, independiente con 60 m2, A estrenar, 2 dorm, 1 aseo(s), 1ver más

Casa en venta con 150 m2, en Proaza (Proaza

Casa, adosado con 150 m2, A reformar, .A 25 km de Oviedo, en elver más

Piso en venta con 85 m2, 3 dormitorios en

Piso, con 85 m2, Buen estado, 3 dorm, 1 baños, Ninguna plaza(s)ver más

Síguenos también en . . .

Facebook LNE Twitter LNE
      CONÓZCANOS:   CONTACTO |  LA NUEVA ESPAÑA |  CLUB PRENSA ASTURIANA |  PUNTOS DE VENTA |  PROMOCIONES      PUBLICIDAD: TARIFAS| AGENCIAS| CONTRATAR   
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de La Nueva España. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.


  Aviso legal
  
Otros medios del grupo
Diari de Girona | Diario de Ibiza | Diario de Mallorca | Empordà | Faro de Vigo | Información | La Opinión A Coruña | La Opinión de Granada | La Opinión de Málaga | La Opinión de Murcia | La Opinión de Tenerife | La Opinión de Zamora | La Provincia | Levante-EMV | Mallorca Zeitung | Regió 7 | Superdeporte | The Adelaide Review | 97.7 La Radio | Blog Mis-Recetas | Euroresidentes | Lotería de Navidad | Oscars | Premios Goya