El ciclo de cine en versión original subtitulado programado en el centro municipal integrado de Pumarín-Gijón Sur para octubre y noviembre. En el ciclo se incluyen seis proyecciones que suman numerosos premios en certámenes nacionales e internacionales como San Sebastián, Cannes o Berlín y también de creadores que todavía están creciendo en el panorama cinematográfico internacional. Títulos como "Elle", "Masaan", "La vache", "Sunset song", "Sparrows gorriones" y "Todos queremos algo" componen la oferta para los próximos dos meses.
