Alicia Álvarez presenta la versión en asturiano de su "Pulgarina"

29.12.2016 | 03:37

El salón de actos del Antiguo Instituto acogerá hoy la puesta de largo de la versión en asturiano del libro-disco de Alicia Álvarez con una presentación-concierto. "Yera una neña tan pequeña que nun yera a ver les coses con perspectiva?" Así arranca una historia de la que firma texto y música Alicia Álvarez, cantante y guitarrista de "Pauline en la Playa"y en la que Alicia Varela es la ilustradora. Pulgarina es la diminuta protagonista, "apesadumbrada por su tamaño, que emprende un viaje de descubrimiento personal donde nada es lo que parece sino solo una cuestión de perspectiva", en palabras de la autora.

El álbum ilustrado, a la venta desde noviembre, en doble versión (asturiano y castellano) va acompañado por un CD con siete composiciones de pop melancólico e intimista, producidos por Daniel Fletcher y compuestas e interpretadas con guitarras y sintetizadores por Alicia Álvarez. El disco fue grabado este verano en los estudios Supersonic de Asturias. La traducción al asturiano ha sido realizada por David Guardado.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Gijón

El abandono del plan de vías provoca la sangría de viajeros del tren, denuncia Couto

El abandono del plan de vías provoca la sangría de viajeros del tren, denuncia Couto

"Gijón ha perdido el 45,5% de los usuarios de cercanías", dice el edil forista al presidente del...

Nuevo Gijón pide que se paralice la venta de una parcela municipal del barrio

Nuevo Gijón pide que se paralice la venta de una parcela municipal del barrio

La Asociación de Vecinos "Santiago" de Nuevo Gijón, Perchera y La Braña ha iniciado una protesta...

Fallece un joven de 26 años al sufrir un paro cardiaco cuando esperaba el autobús

Fallece un joven de 26 años al sufrir un paro cardiaco cuando esperaba el autobús

Una mujer que vio al chico desplomarse avisó a la Policía, que no logró reanimarlo

Una vida a la salud de los demás

Una vida a la salud de los demás

"Cabueñes ha evolucionado mucho, pero se echa en falta el ambiente más familiar", destacan los...

"Todo lo que muestro en la exposición ´This perfect day´ son metáforas políticas"

"Todo lo que muestro en la exposición ´This perfect day´ son metáforas políticas"

"Llevo fuera de Asturias más de veinte años, pero sigo con un pie aquí y quiero, además, mantener...

Enlaces recomendados: Premios Cine