El Renault Talismán Sport Tourer está dotado de eficientes y económicos motores de gasolina y diésel que otorgan cifras de consumo de sólo 3,7 litros y 98 gramos de CO². Los motores diésel son los habituales dCi de 110, 130 y 160 CV, en tanto que los de ciclo Otto (TCe) entregan 150 y 200 CV. Los propulsores están asociados, en función de su potencia, a cajas de cambio manuales de seis relaciones o automáticas EDC de seis o siete velocidades.
