El patrimonio inmaterial en el Museo del Pueblo

Gijón

El Museo Etnográfico del Pueblo de Asturias ha puesto en marcha una nueva instalación audiovisual e interactiva que permite ver y escuchar una extensa muestra del patrimonio inmaterial asturiano procedente de los fondos del Archivo de la Tradición Oral y del Archivo de la Música Tradicional. Estos fondos, en su mayoría inéditos, con el resultado de varios años de investigación llevada a cabo por el propio museo y por diferentes asociaciones y grupos que han depositado sus grabaciones de campo en el museo.

El contenido de este punto de información sobre el patrimonio inmaterial se divide en tres apartados: archivo de tradición oral, de música tradicional y atlas sonoro de la lengua asturiana.

Mediante un sencillo sistema, el visitante podrá seleccionar los distintos contenidos (relatos orales, música popular y lengua asturiana) sobre un mapa de Asturias que aparece representado en una pantalla táctil y éstos se proyectarán en un monitor de gran tamaño.

En el Archivo de la Tradición Oral pueden verse grabaciones de campo con romances como «La infantina y el caballero burlado», documentado por primera vez en el siglo XV y recogido oralmente cinco siglos después a Celestina Alonso Berdasco, vaqueira de alzada en el puerto de Somiedo, que tenía 85 años cuando fue realizada la grabación, en 1992.

En el Archivo de la Música Tradicional pueden verse filmaciones de principios del siglo XX, como la de «la cieguina de La Baraya» tocando el violín, el «gaiteru Lliberdón» tocando la gaita, y la ejecución de bailes como el «corri-corri» de Arenas de Cabrales o el «perlindango» de Cudillero, recogidos en la película «Bellezas de Asturias», de 1920. También podrá ver y escuchar filmaciones actuales de músicas populares. En lo que respecta al Atlas Sonoru de la Llingua, el que seleccione este apartado podrá escuchar con calidad digital una amplia selección de testimonios orales que muestran la diversidad lingüística de Asturias.