Animales de casa: la oveya

M.ª ESTHER GARCÍA LÓPEZ Hasta casi mediaos del sieglu XX nes cortes asturianes, sobre too pal Occidente, había delles cases que compartíen un rebañucu d'oveyes con unes poques vaques. Les oveyes llevábenles al monte, llabor duru pa los pastores, munches veces los neños de la casa, que perdían la escuela pa dir cuidales y soportaben pel iviernu el fríu y el temporal. Concretamente, na casa onde yo nací, nel llugar onde taba la cocina, fuera antaño la cuadra les oveyes, qu'entraben pel mesmu pasiellu que les persones. Ellí conservábase un furacu na parede que-y llamábemos el furniel.lu, y que, según me cuntaba mio güela, yera'l sitiu onde colocaben l'azogue pa que a les oveyes nun-yos diera «el mal del tiru».

A mio pá toco-y llevar les oveyes a pastiar. Yera un llabor bien sacrificáu, pues diben tol día pal monte con unes poques pulientes pa comer. Asina, el so pá (mio güelu) quixo desfacese pronto del rebañu pa poder mandar los sos fíos a la escuela y que nun quedaren analfabetos por cuidar oveyes. Too un aciertu, nun hai dulda.

D'unos años a esta parte, tamién vuelven a vese rebañucos d'oveyes paciendo los praos de les cases que yá nun tienen vaques. Pa que nun se vayan a monte meten oveyes, que son mui pacedores y comen tol día ensin tientu. Dexen rasos los praos y asina mantiénenlos llimpios. Y los corderinos rebincan y dan «vida» y allegría a una aldea, que muerre, n'Asturies, poco a poco.

Pero ye'l fíu de la oveya, el corderín, el que presta la so figura y el so nome a distintos seres, siendo protagonista de distintos rituales y socesos. Corderu ye nome de Cristo y un corderu foi'l que sacrificó Abraham por mandáu de Dios en pagu del so fíu. Dende l'antigüedá son munches les cultures que sacrifiquen un corderu pa contentar a los dioses o pa rituales d'otru tipu. Pero tamién el corderu, o'l carneru, ye la figura que'l diañu escueye pa presentase ante la xente y pa tentala. Cuntábame mio güelu, José de Val.laos, una guapa anéudota que-y sucedió una nueche, cuando yera mozu y diba de filandón. Él yera mui corredor y amigu d'andar de nueche ensin mieu a naide nin a nada. Pero aquella vez, una nueche bien escura, apaecióse-y delantre un forníu carneru que nun lu dexaba pasar, y dixo-y con firmeza:

-¡Monta equí! ¡Monta equí!

Ante la insistencia del animal, él, que yera mui atrevíu y nun pensaba nel peligru, montó enriba d'aquel carneru, que corría como l'aire, y llevólu nun tris al Prau'l Negreiru (Graas) onde hai un picachu que da a un precipiciu. Aquel carneru con complexu de burru, llevólu hasta'l mesmu borde del abismu. Él, que yá tuviera más enganchaes col diañu, tuvo una lluz naquel momentu y ocurrióse-y dicir aquella frase tan eficaz:

-«Arreniego'l diañu».

El carneru desapaeció, quedandaVal.laus coles piernes abiertes ensin burru que cabalgar, como si se tratara d'una ilusión. Nesi momentu taba la so ma rezando'l rosariu na cocina la casa. Una costume que se mantuvo en munchos llares hasta que nun llegó la tele. Como siempre, ella pidía pa escorrer el diañu qu'andaba sueltu. Los sos rezares fueron, aquella nueche, la salvación del so fíu. Ella nel momentu nel que'lcarneru cesó del so intentu, tamién tuvo una visión. Un corderu salía pela l.lumera riéndose a cascaraes y diciendo tochures. Siguió rezando hasta que llegó'l so fíu José a casa, alvirtiéndolu una vez más de que'l diañu «nunca duerme».

Fueron tantes les fechoríes que fixo'l diañu per aquellos llares que tomaron el determín de prendelu na ilesia de Parl.leiru (Vil.layón). Sicasí, nun sé si burllaría la prisión y andará de nuevu caleyando pol mundu, faciendo de les suyes.

Pero inda siendo'l corderu nomatu y figura del diañu, ye animal mui apreciáu en gastronomía y forma parte de les delicies de la bona cocina. Tamién ye pa los llobos la so presa preferida. Cuando yera nena, teníemos una oveya a la que queríemos muncho. Pasó un día un probe pela puerta. Llevaba como mascota una oveyina mui guapa y entendida. El mio hermanu Tino y yo, encaprichémonos d'ella. Mercóla mio pá, cumpliéndonos el gustu y col compromisu de que la cuidaríemos nós. Tuviémosla unos cuantos años como mascota, y nun tardó en danos un corderín guapísimu que medraba como la espuma. Un día que'l mio hermanu los cuidaba nel monte cercanu a la casa, vieno un llobu famientu y arrebató-ylu casique de la so vera. La oveya diose de pates y el mio hermanu tamién, pero quedámonos ensin el corderín. Menos mal que la oveya yera mui rápida, pues teníemosla avezada a echar carreres. Nós, nesi afán d'andar a caballu, y aprovechando lo mansa y resitente que yera, montábemos na probe oveya y echábemos, por rigurosu turnu, una carrera tres d'otra, per aquella carril de la «Güerta L'Aire» que taba un poco alloñada de la nuesa casa. Tan rápido como si fuéremos montaos nun burricu, pero les caíes yeren menos peligroses. Too esto sin que s'enteraren los nuesos pas que víen estrañaos y ensin esplicación, como aquella oveya tenía'l llombu curváu, de tanto soportar pesu. Aquella oveyina dionos unos cuántos corderos.

De la oveyina y los corderos tamién aprovechábemos la llana. Escoyendo un bon día de branu, díbemos con mio güela a bañalos al ríu. Dempués, la oveya secaba al sol y nun tardábemos n'esquilala. D'esti llabor encargábase mio güela. La llana, yera mui apreciada. Daquella, los colchones yeren de llana y había que «facelos» tolos años y añadís un poco d'ello. Apreciaos colchones que pasaron a la historia sustituíos pol de muelles o pol de látex. Too evoluciona. Los de llana hasta mediaos de sieglu yeren un luxu y sustituíen a los de fueya de maíz o a los de borra muncho más incómodos .

El carneru ye otra cosa. En sí ye, como se suel dicir, un «cabrón». Casi toos son turriones, y si te pillaben yera mui difícil escapar ensin que te mancaren abondo. Yo tampoco me llibré de sufrir les turriaes d'un carneru. Un día, yá hai abondos años, cuando volvía pa la mio casa de la escuela, turrióme un carneru que pacía nun prau a la vera la carretera. En cuanto me vio venir tiróse del talud embaxo y encomenzó a dame turriaes hasta que m'arrequexó na cuneta. Menos mal que lu vieron los dueños y salieron a socorreme. Inda asina tuvi dos díes na cama enllena mancadures.

Anécdotes rellacionaes con estos animales fannos rinos con ganes. Pa otros asuntos fui l'otru día a la Llaguna (Illas), a ver a José María Menéndez y a la vera la casa, zarraes nun prau tenía unes venti oveyes. Encomenzamos a falar de too, allí al solín, sentaos nun bancu, y pasé con José María y con Ramón un ratín de los más prestoso. Cuntáronme delles anéudotes de cuando yeren rapaces. Cuntóme José María con muncha gracia cómo, cuando yera neñu, xuntáronse unos cuantos rapaces de La Llaguna (Corvera) y encomenzaron a azuzar a un carneru que yera d'una cuadra de Castrillón, y que pacía nun prau xunta un horru que pertenez al conceyu d'Illas. Quiciabes el carneru, ante tal llíu de conceyos, taba dalgo allouriáu, ensin saber cuándo pisaba en Illas, o en Castrillón o en Corvera. Dempués de que lu animaron a turriar poniéndo-y una chaqueta per delantre, ellos escaparon y el carneru siguió dando carneiraes contra la puerta de Casa Beno, (esto en Corvera), hasta tirar la puerta. Los neños nun sabíen cómo presentase delantre de Beno, dempués de que'l carneru fixera aquella llacería. Acabaron pagándo-y cinco pesetes caún pa qu'arreglara la puerta casa.

De neciures de carneros podría enllenar munches ringleras. Con razón se suel dicir «ye un carneru», «ye más neciu qu'un carneru», pa definir a la xente que ye testerona y que nun entra en razón.

Otra anéudota guapa cuéntamela Ramón de La Llaguna (Corvera). A él prestába-y enseñar a los carneros a turriar poniéndo-yos la mano delantre. Un día xubióse a un mazanal, y dende allí amagába-y a un carneru, l'animal animóse darréu y encomenzó a dar carneiraes al mazanal. Cada vez daba les carneiraes más fuertes y yá taba a puntu de tirar l'arbol, cuando apaeció'l so güelu pa llibralu d'aquel testerón.

En fin, que paez que la oveya ye animal pacíficu y cariñosu, pero'l machu, una vez que miedra hai qu'andase con mil güeyos, tanto si ye un carneru que te pue moler a carneiraes, como si se t'apaez ún de tantos diaños en forma de «carneros», que son abondo «cabrones», y puen arruinanos la nuesa vida llevándonos al precipiciu.