Lne.es » Nueva Quintana
 Noticia anterior   Noticia siguiente 

Onde la tierra da la torna

 07:24  
Enviar
Imprimir
Aumentar el texto
Reducir el texto
Xosé Antonio García, col so fíu.
Xosé Antonio García, col so fíu. 

Ésta es una pequeña muestra de la obra poética de Xosé Antonio García que incluye sus tres libros publicados. Antón García realizó la selección de textos con el criterio de variedad y representatividad. La obra «Pin» abre las páginas que, cada año, se reservan para la creación en asturiano y en las que dominan los jóvenes autores, también seleccionados por Antón García.

I

La tierra anecia desque se-y entruga,

la pescal sólo bilta de pebida de piescu.

Acallanta tamién la tierra necio,

nun son a nacer sempre serugues de les seches.

Necia torna la Tierra con mayúscula,

antoxu de dios neñu n'antoxana l'infiernu.

Daquién dixera, entós, ¿qué ye l'home?

Un llabrador que sema los campos del alcuerdu.

II

Solitariu, ridículu y xole,

sin embargu cosciente;

por eso ama la muerte y escribe

los sos versos con nomes

de dolor, axetivos espada

y los verbos más tristes:

pa vengase del home en qu'habita.

III

Dícesme: puedo amar to cuerpu d'home;

nun tien inquiz la piel que te desnuda

pa les manes d'amor con que t'acaldo;

hai na to dolce boca una alta cuaña

onde mio llingua fala toles llingües.

Cuides: nun soi a entrar nel to atalantu;

si me güeyo en tos güeyos siento en min

l'ecu fondu d'un pozu escosu y secu;

les tos palabres suenen comu l'aire

que nel ermu dixebra los oasis.

L'alboriar va fundiendo

toles pebides d'oro

qu'un llabrador nocturnu

semó na estaya'l cielu.

Pa ser nada hai que ser

sabiu comu les coses

que son calabre d'alma

(porque la nada ye la conocencia

esacta de qu'un pesu por nos puxa

y bien adulces nos empoza en tierra).

Cuelen les hores comu pan exipciu;

espertaron les plantes

nel intre afayaízu;

l'orbayu iguó los montes

con algodón y plata.

Dícesme: quiero amar to alma d'home,

saber ónde s'escuende

el puertu de tos llárimes

la fonte de tos verbos

el llibru de tos naves,

la mar onde navegues cuandu calles.

IV

Vive del amor que l'alcuerdu-y priende,

de frases y besos que guarda nos llabios

-agora son páxaros, palombes o cisnes

los qu'escuchen verbos que tamién conxuguen ,

d'antigües semeyes que mira ente llárimes,

de güeyos y rostros llontanos nel tiempu.

Camina despaciu pel parque

-dende esta rinclera lu veo-,

dobla'l llombu y baxa la tiesta,

nel cuerpu abelluga un dolor

onde habiten años y sieglos,

instantes finales qu'amburen sos párpados.

Muerre col alcuerdu que priende l'amor

nel so pensamientu de vieyu esquecíu.

De Cuartetu de la criación]:

Orbaya. Fuera orbaya. Soi yo el que fala de ti.

Tamién orbaya equí dientro. Yes tu el qu'escribe de min.

Nin tu nin yo seríemos pa orbayar: failo un dios.

La poesía ye estraña, vive acullá del orbayu,

non onde los dioses viven sinón enforma más llueñe,

nun llugar secretu de la concencia, de la gramática.

Si nun viviere tan llueñe, coyería un paragües

y diría escontra d'ella. Prestaríame topala,

charrar una terdi entera, acontinar pela nueche,

dando la parola, pitu tres pitu, tiza que tiza,

xugar un pocu al axedrez, amanos abentestate.

Si nun viviere tan llueñe llevaría-y al mio fíu,

un llibru de poesía humana pa comentalu,

o una botella d'agua enllena de tierra vivo.

Pero, llector, ye imposible: disti en qu'orbayaba porque

tu o elli o yo lo dixi y ye dafechu mentira,

hai yá casi una selmana que ta nevao y güei mesmo

la xelada de la nueche torga andar pelos caminos

o escapase mui llueñe a buscar la poesía.

[De Voz en off]:

Xugando nel casteñéu descubrimos

la primera flor d'abril,

el secretu necesariu de lo que conoz de xuro.

Nesi tiempu nel que aínda

se pue dicir que la felicidá esiste,

fuimos dexando la piel ente'l verdín

les caricies na carne d'una mazana de mingán,

la dulzura de los llabios nes cereces prietes.

Cada branu, renovábemos el xuramentu adolescente,

mentres los corazones bañábense nel gociu

de la obligada inorancia de la vida.

Nesi tiempu nel que aínda

se pue dicir que felicidá esiste.

[De Alcordances d'un home muertu]

Naide quixo tar con elli nel dolor,

fierro d'espín na nueche casi muerta.

Naide sabe por qué tas equí

embaxo d'una llábana y claveles y fueu eternu

¿Tendrá qu'amar o tendrá qu'odiar?

Perdiólo too desque colasti al reinu exipciu.

Anima, sangre, corazón, tenrura,

pero ganó en llocura y nesta soledá que lu puxa.

-Alma trista ¿Qué fadrás

nestos pocos años que te queden?-

Prestábente les roses, el golor a casa llimpia,

el ñetu al que criyasti ente rosques de pan duce.

Güei viaxa cola to memoria nel alcuerdu

como nave ensin timón, a la deriva.

[De Voz en off]

IVIERNU na ciodá, la sangre blanco

trapia la nueche arroxando casi,

xardines, palombes. Amanez

y los aliendos nun se dan palabra

y les miraes nun tornen atrás.

Los suaños fueron suaños, pa eso

fuxen nel aire namás despertar.

Nada paez que nos sorprende, nada

nuevo salvo el pasu de los años

la vieyera que nos enseña nueves

maneres del dolor y el sufrimientu.

Iviernu na ciodá, la sangre arroxa

los pasos que se pierden nes aceres.

(de Poesía, Inédito):

Nun pue ser que tanta soledá

puea tar fecha pa un home solu

COMPARTIR
 
  HEMEROTECA

HACE 25 Y 50 AÑOS

Portadas La Nueva España

Portadas de La Nueva España

Las portadas de hoy de La Nueva España hace 25 y 50 años

     CONÓZCANOS: CONTACTO |  LA NUEVA ESPAÑA |  CLUB PRENSA ASTURIANA |  PUNTOS DE VENTA |  PROMOCIONES    PUBLICIDAD: TARIFAS| AGENCIAS|CONTRATAR  
Lne.es y La Nueva España son productos de Editorial Prensa Ibérica
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de La Nueva España. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.


  Aviso legal
  
Otros medios del grupo Editorial Prensa Ibérica
Diari de Girona  | Diario de Ibiza  | Diario de Mallorca  | Empordà  | Faro de Vigo  | Información  | La Opinión A Coruña  |  La Opinión de Granada  |  La Opinión de Málaga  | La Opinión de Murcia  | La Opinión de Tenerife  | La Opinión de Zamora  | La Provincia  | Levante-EMV  | Mallorca Zeitung  | Regió 7  | Superdeporte  | The Adelaide Review  | 97.7 La Radio  | Blog Mis-Recetas  | Euroresidentes  | Lotería de Navidad