Noroccidente

Taramundi también es oriente

La artista japonesa Keiko Shimizu, que se enamoró de la comarca en un viaje hace años, fabrica ahora navajas artesanas en el país nipón

 
Keiko Shimizu, en una cafetería de Taramundi, con la revista japonesa en la que aparecen sus trabajos.
Keiko Shimizu, en una cafetería de Taramundi, con la revista japonesa en la que aparecen sus trabajos. j. j.

Taramundi, Jorge JARDON



Puede decirse que Keiko Shimizu es algo así como le representante de la artesanía de Taramund en Japón. Desde hace un tiempo acude un par de meses al año al concejo para aprender el arte de las navajas. Estos días ha regresado para seguir empapándose de su artesanía, paisaje y tipismo rural.



Keiko hace en la provincia japonesa de Chiba piezas artísticas de hierro. En un viaje a España con una amiga para visitar las pinturas de las cuevas prehistóricas comprendió que necesitaba aprender el español, y de vuelta a Japón se matriculó en una escuela de idiomas. Después completó los estudios perfeccionándolos en la Universidad de Valladolid. En su siguiente viaje a España encontró un folleto de la España verde con indicaciones de Taramundi como un lugar que mantenía la cultura tradicional y la artesanía, así que se dirigió a Barajas, recogió a su hermano y juntos iniciaron en coche la ruta hacia el norte.



En Taramundi contactaron con Juan Carlos Quintana, que regentaba un pequeño taller de cuchillos y navajas. Keiko aún recuerda el impacto que le produjo el tamaño del fuelle y el sonido tan acompasado que producía la forja. Cómo sería que ante las dificultades para encontrar una pieza semejante, tomó las medidas y consiguió que le hicieran un fuelle idéntico en Japón, que le permitiría mantener la tradición artesanal taramundesa. Keiko muestra una revista en japonés en la que se recogen muchos artículos de su última exposición, en la que se incluyen navajas «made in Taramundi» elaboradas por ella en su taller de Japón y que, según cuenta, llamaron la atención de los coleccionistas al no haber encontrado nunca unas navajas tan simples y a la vez tan perfectas. También ha participado en encuentros en Fonsagrada con artesanos asturgalaicos, e incluso ha confeccionado en hierro un mamut copiado en la cueva del Pindal que figura colocado a la entrada del museo de Sargadelos.



Tanto le apasiona Taramundi y su entorno que está buscando fotos poéticas, que produzcan estímulos y sensaciones del campo, de los ferreiros, de los animales, de los hórreos o de los hornos de pan que recojan la realidad del medio rural asturiano. La idea última es hacer un libro infantil dirigido a los niños o a los adultos con corazón de niño. También en Japón piensa montar una exposición que podría denominarse «un pueblecito de ferreiros célticos», inspirada toda ella en recuerdos de Taramundi y en el que no sólo estén presentes las navajas, sino también asturcones, ovejas, hórreos, etc., eleborados con hierro forjado.

  HEMEROTECA
Esperando Contenido Widget ...

Imágenes del día

La actualidad en fotografías

La actualidad en fotografías

Todas las fotografías de las noticias en una única página

 
Parando Villalpando

GASTRONOMÍA

Gastronomia

Un menú para cada día

¿No sabes qué comer hoy? ponemos a tu disposición entrantes, sopas, carnes, pescados y postres

 

Síguenos también en . . .

Facebook LNE Twitter LNE
      CONÓZCANOS:   CONTACTO |  LA NUEVA ESPAÑA |  CLUB PRENSA ASTURIANA |  PUNTOS DE VENTA |  PROMOCIONES      PUBLICIDAD: TARIFAS| AGENCIAS| CONTRATAR   
Lne.es y La Nueva España son productos de Editorial Prensa Ibérica
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de La Nueva España. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.


  Aviso legal
  
Otros medios del grupo Editorial Prensa Ibérica
Diari de Girona  | Diario de Ibiza  | Diario de Mallorca  | Empordà | El Diari  | Faro de Vigo  | Información  | La Opinión A Coruña  |  La Opinión de Granada  |  La Opinión de Málaga  | La Opinión de Murcia  | La Opinión de Tenerife  | La Opinión de Zamora  | La Provincia  | Levante-EMV  | Mallorca Zeitung  | Regió 7  | Superdeporte  | The Adelaide Review  | 97.7 La Radio  | Blog Mis-Recetas  | Euroresidentes  | Lotería de Navidad | Oscars | Premios Goya