27 de noviembre de 2016

Salas destaca la "universalidad" del Quijote en el cierre del ciclo cervantino

27.11.2016 | 04:47

El congreso que analizó en Salas la interpretación y acogida de la obra cumbre de Miguel de Cervantes puso de manifiesto "la universalidad" del Quijote en la literatura universal. La cultura inglesa fue la primera en traducir esta obra al inglés en 1612 y 1617. "El propio Shakespeare o gentes próximas a él leyeron el Quijote; la historia de Cardenio lo evidencia", indicó el impulsor del encuentro y catedrático del Siglo de Oro de la Universidad de Oviedo Jesús Menéndez Peláez.

La técnica literaria de Cervantes también influyó en la literatura francesa, italiana y rusa; y, de manera especial, en Dostoyevski y Baktin. En el encuentro se explicó que el romanticismo alemán enseñó a leer al Quijote "no como obra para hacer reír sino para hacer pensar; porque detrás del Quijote hay una filosofía", reiteró Menéndez Peláez. Estados Unidos acogió al Quijote en la novela "Masón ad Dixon" y también "La Regenta" de Leopoldo Alas Clarín tiene algo de esta obra mundialmente conocida de Miguel Cervantes.

La Fundación Valdés-Salas, con sede en la capital salense, espera convocar otro seminario relacionado con la reforma protestante en próximas fechas, con motivo del quinto centenario de las 95 tesis de Lutero.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Occidente

Juan Luis Álvarez del Busto, con las fotos, en Cudillero.
Cudillero amplía la historia del cine asturiano

Cudillero amplía la historia del cine asturiano

El cronista local consigue en Valencia 52 fotografías inéditas del rodaje, en 1925, de la película...

Los técnicos animan a crear juntas gestoras: ´Es vital para el monte asturiano´

Los técnicos animan a crear juntas gestoras: ´Es vital para el monte asturiano´

Navallo, en Taramundi, es pionero en "poner a funcionar" su masa forestal

El ´botellón´, asunto de todos en Navia

El ´botellón´, asunto de todos en Navia

"Es un problema de salud en adolescentes, pero el alcohol es un gran negocio", subrayan los...

Holanda importa humanidad asturiana

Holanda importa humanidad asturiana

"¡Se conocen los nombres de todos, increíble!", dice un alumno de la Universidad de Windesheim...

Margarita Salas: ´La mujer no necesita cuotas, sino que se reconozca su trabajo´

Margarita Salas: ´La mujer no necesita cuotas, sino que se reconozca su trabajo´

La investigadora reivindica en la Semana de Luarca el papel femenino y critica la ausencia de...

Los estudiantes tapiegos aprenden a detectar la violencia de género

Los estudiantes tapiegos aprenden a detectar la violencia de género

"Vacuna contra la violencia de género" es el título del taller impartido ayer en el instituto...

Enlaces recomendados: Premios Cine