Sospecho que fue el retorno de Robin Hood a los cines lo que inspiró las últimas medidas económicas, pero, del mismo modo que se nota la diferencia entre los anteriores «Robinhoods» y el actual, porque no es lo mismo Errol Flynn que Russel Crowe, ni éste luce un bigote minimalista como el que llevaba el actor nacido en Tasmania (que se impuso entre los jóvenes de la época, entre ellos mi papá, al que no imagino con calzas verdes y tirando flechas en su despacho de Ensidesa), tampoco la conducta de Robin es la misma...

-¡Hala, venga, paisanu!: ya ta soltando les perres y metiéndoles en esti sacu, que ta la cosa esgonciá, y hay que sacáles hasta de baxo les piedres!...

-¿Les perres, diz?... ¡como nun sean les fotocopies que fice de los billetes de cinco y diez euros, pa que nun se me olvidara cómo yeren!... ¿el qué diz, ho?..., ¿que también hay billetes de a veinte, ho?... ¡¡ande ya, a toma-i el pelu a otru!!... por ciertu: ¿ye auténtica esa pluma que tien colgá del sombreru, ho?...

-... Pues sí... y ye lo único, porque les calces ajustáes son de imitación, y tan fabricáes por inmigrantes secuestráos en un sótanu del Natahoyu...

-... Vaya... pues pa mi idea que ye na menos que de «buitre faltosu», un bichu que ta medio desaparecíu, porque el muy burru nun fai más que escornáse contra los generadores eólicos... ¿y esi arcu, nun ye de texu, ho?... ¿nun sabe que ta muy protexíu, ho?... ¡¡y la punta de les fleches tien plomu, como si lo viera, con el saturnismu que da!!... na, que voy dir a denunciálu a «mediu ambiente», y... ¿cómo diz, ho?... ¿que me olvide de les perres?... de momentu, ya ta dándome la su bolsa, que parézme que ye de amiantu, y yo soy expertu en descontamináles... y les calces también, que voy face-i un batín al gatu...

La tradición dice que Robín de los bosques quitaba el dinero a los ricos para repartirlo entre los pobres, pero no deja muy claro si aplicaba un criterio de proporcionalidad a la riqueza del que iba a sufrir el «recorte salarial», o si la recaudación se hacía a tanto alzado. Esta indefinición a la hora de determinar la «base imponible» obligaba a los nobles acomodados a tomar precauciones cada vez que atravesaban, en sus carrozas oficiales, el bosque de Sherwood...

-¡Venga, paisana, les perres o la atravieso de un flechazu!...

-... Mire, nun ye por na... pero acaba de caése-i la punta, y la vara ta torcía... como se i escape un disparu, acaba-i en el bragueru...

-¡La lleche!... eso pásanos por haber robao les armes al Ministeriu de Defensa... ¡mira que y-os dixe que en los chinos nos diben salir meyor!... Bueno, yo a lo que diba: ¡¡les perres, o i atizo con el bolsu!!...

-... Estooo... pues aquí tien les mis declaraciones del IRPF, d'ésti añu y del pasáu... como pué ver, resulten a devolver... vamos, que toy en condiciones de ser financiá por usté... ¿cómo diz, ho?... sí, claro, con mil monedes arreglábame, de momentu... pero con dos mil sacábenme del apuru, porque gasté la intemerata en montar una heladería en Groenlandia, y nun cubre gastos...

-¿Y nun conoz ningún ricu al que pueda saca-i algo, ho?

-¡Home, claro!... al mi maridu, que va también en la carroza, echando un pigazu... la mi suegra nun fai más que decir «¡ay, qué ricu ye!», y eso ta claro que significa que hay perres, aunque yo nun sepa ónde... sí, eso: cójanlu con cuidáu, non sea que despierte... dientro un par de años, vuelvo a rescatálu...

Total: que Robin Hood se encontró con que, hoy día, resultaba complicadísimo llevar adelante la actividad por la que era popularmente conocido, lo que le ocasionó una depresión profunda, con tentativa de suicidio incluida... y es evidente que no sabía hasta qué punto todo se había puesto difícil...

-¿Pastilles pa intoxicáse?, ¿y nun trae receta, ho?... ¡pues tiénlo claro!... y, aunque la traiga, solo i pueo dar un par d'elles, con lo que lo más que se i va a dormir ye un pié... ¿una cuerda pa colgáse?... tan toes deshilacháes, nun va a conseguir afogáse y, en cambiu, romperá una pata al caer... ¡ah!, y nun se moleste en dir a tiráse a la vía'l tren, que y-os cortaron el suministru ellétricu por falta pagu, y los viajeros vienen en patines por la Minera, engarriaos a una maroma controlá po'l revisor...