PEPE MONTESERÍN
El mayor puerto de la Mar de Oviedo es El Musel, en obras, sumido en un gran problema de financiación debido a los sobrecostes; las obras, adjudicadas en 499,35 millones, pasarán de 800. Hay quien atribuye al nombre de «Musel» un origen ictionímico, es decir, zoológico; dice Xosé Lluis García Arias que la palabra más próxima, fonéticamente hablando, la encontraríamos en «Muscellum», diminutivo de «musculum», que significa «mejillón». Si de «Sabbatellum» sigue Sabadell y de «Roscidatam», roxada (rocío), con adecuadas despalatalizaciones y generalizaciones, bien puede «Musel» venir de «Muscellum». Ahora bien, se pregunta Xosé Lluis, ¿por qué llamaron «el mejilloncito» a esa parte de la costa?, ¿por su caprichosa figura orográfica?, ¿abundaban ahí mejillones? Desde luego, bocado exquisito es; veremos que no se nos atragante.