EN DIRECTO:
Lne.es » Oviedo
 Noticia anterior    

«Los Gavilanes» hablan asturiano

- La reposición de la zarzuela de Guerrero ambientada en Cudillero conquista de nuevo a los aficionados del Campoamor
- El público premia el trabajo de Alejandro Roy y Luis Varela

 10:10  
Enviar
Imprimir
Aumentar el texto
Reducir el texto
Una de las escenas de la zarzuela «Los Gavilanes», que se estrenó anoche en el Campoamor. / imagen cedida por el festival de zarzuela
Una de las escenas de la zarzuela «Los Gavilanes», que se estrenó anoche en el Campoamor. / imagen cedida por el festival de zarzuela 
 MULTIMEDIA

Pablo GALLEGO

El Campoamor estrenó anoche, y por todo lo alto, «Los Gavilanes», el último título de la actual temporada de zarzuela. Con un fuerte acento asturiano, orquesta, coro, cantantes y actores trasladaron al Cudillero de los años 50 la historia de amor entre Gustavo y Rosaura. Incluso los diálogos originales, escritos por José Ramos Martín, se afilaron y adaptaron para incluir expresiones y «dejes» típicos de la lengua asturiana. Una ocurrencia bien recibida por el público, que ovacionó la reposición de los «Gavilanes pixuetos». Y de forma especial, el trabajo del tenor asturiano Alejandro Roy y del alcalde-cómico Luis Varela.

El Festival de Zarzuela, que cuenta con el patrocinio de LA NUEVA ESPAÑA, confió en uno de sus títulos más representados -y favoritos del público- para despedir su ciclo de 2010. Y «Los Gavilanes» triunfó, sobre todo, por la música y las voces. El tenor asturiano Alejandro Roy interpretó a un Gustavo pleno en lo vocal, y crecido ante el buen hacer del indiano Juan, el barítono Javier Franco. En el estreno de esta producción, en agosto de 2007, Roy ya expuso su brillante línea de canto, y, ayer, en el mismo papel la confirmó. Para el público, Gustavo es él.

Su enamorada en 2007 fue la también asturiana Beatriz Díaz. Una soprano en pleno ascenso, que estos días se alterna con Alessandra Marianelli para interpretar la Micaela de «Carmen» en Bolonia. Ahora, la réplica a Roy se la da Laura Sabatel, que cambió su acento granadino natural por el asturiano de Cudillero. Con ella, la zarzuela del Campoamor vuelve a ser especialista en descubrir nuevos talentos líricos y en reconocer el trabajo de otros, como Amparo Navarro.

En el lado actoral, un nombre destacó sobre los demás. A la vista de la respuesta de los aficionados, Luis Varela fue uno de los alicientes de la velada. Su interpretación del Alcalde -con boina calada y culín de sidra en la mano- es un referente en la zarzuela. Igual que el Espasa de «La del manojo de rosas». En la función de ayer, Varela contó con la complicidad y las disputas del sargento Menéndez (Manuel Tejada). Todo entre los murales de pintura asturiana que compusieron la escenografía de Luis Antonio Suárez. Con un «haiga» azul como símbolo de la vuelta de los indianos, que junto a la pesca articula el montaje de Castro.

En el estreno, la Coral Polifónica «Ciudad de Oviedo» echó el resto. «Los Gavilanes» es un título que tienen en repertorio desde hace años, y la formación que dirige Miguel Ángel Campos demostró su dominio de esta zarzuela. Algunas de sus cantantes, como Helena Alonso y Verónica Gutiérrez, incluso interpretaron pequeños papeles en la obra. Así, función tras función, la Polifónica es uno de los pilares sobre los que se asienta la zarzuela en Oviedo.

El otro, más allá de directores, producciones y cantantes, es la orquesta. Con los años, «Oviedo Filarmonía», titular del festival, suma una experiencia en zarzuela difícilmente igualable por otras formaciones sinfónicas. En el estreno de ayer, y dirigida por Henry Raudales, la música de Jacinto Guerrero tuvo intérpretes a su altura.

Las funciones de estos «Gavilanes pixuetos» -que en el estreno tuvieron dos alcaldes, Varela y el de Oviedo, Gabino de Lorenzo, que siguió la función desde uno de los proscenios junto al director de cine José Luis Garci- continuarán mañana, el viernes y el sábado. La siguiente cita con la zarzuela será este verano, con la antología lírica «¡Viva la zarzuela!». Y en 2011, con los seis títulos que compondrán el XVIII Festival de Teatro Lírico Español: «Luisa Fernanda», «La del Soto del Parral», «La chulapona», «La del manojo de rosas», «Gloria y peluca» y «El estreno de un artista».

COMPARTIR
 
  HEMEROTECA

HACE 25 Y 50 AÑOS

Portadas La Nueva España

Portadas de La Nueva España

Las portadas de hoy de La Nueva España hace 25 y 50 años

      CONÓZCANOS:   CONTACTO |  LA NUEVA ESPAÑA |  CLUB PRENSA ASTURIANA |  PUNTOS DE VENTA |  PROMOCIONES      PUBLICIDAD: TARIFAS| AGENCIAS| CONTRATAR   
Lne.es y La Nueva España son productos de Editorial Prensa Ibérica
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de La Nueva España. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.


  Aviso legal
  
Otros medios del grupo Editorial Prensa Ibérica
Diari de Girona  | Diario de Ibiza  | Diario de Mallorca  | Empordà  | Faro de Vigo  | Información  | La Opinión A Coruña  |  La Opinión de Granada  |  La Opinión de Málaga  | La Opinión de Murcia  | La Opinión de Tenerife  | La Opinión de Zamora  | La Provincia  | Levante-EMV  | Mallorca Zeitung  | Regió 7  | Superdeporte  | The Adelaide Review  | 97.7 La Radio  | Blog Mis-Recetas  | Euroresidentes  | Lotería de Navidad