04 de noviembre de 2016
04.11.2016
Lne.es »

Seis meses de cárcel por esclavizar a su sobrina

"Sólo quise ayudarla", dice la mujer que obligó a su familiar a trabajar gratis como asistenta y a la que impedía salir sola de casa

04.11.2016 | 09:34
La víctima, en el centro, entra en la Audiencia Provincial.

"Solo quise ayudarla para que consiguiera la nacionalidad, fue por hacer un favor; es mi carne y mi sangre", aseguraba antes del juicio H. N., la mujer marroquí acusada de esclavizar durante año y medio a su sobrina. Al final, la cosa no le salió tan mal. Pese a una primera calificación de los hechos que apuntaba a un posible delito de trata de blancas, elaborada por la fiscal de Extranjería, ayer, el teniente fiscal, Joaquín de la Riva, estimó que esta acusación no se sostenía y decidió retirarla. Mantuvo no obstante la acusación por un delito contra los derechos de los trabajadores extranjeros, o inmigración ilegal. Tras consultar con su letrada, Teresa Álvarez, H. N. decidió declararse culpable de haber traído de forma ilegal a Oviedo a su sobrina -a un piso de la calle Mariscal Solís-, y aceptó seis meses de prisión.

El fiscal también retiró su petición de que la acusada pagase una indemnización de 12.000 euros a la víctima, A. N., quien, asesorada por la letrada Ana María González, de Cavasym, aceptó renunciar a ésta.

El juicio de ayer evidenció un choque cultural. Por un lado, la acusada y las mujeres de su familia que la rodeaban, tocadas con el hiyab, sin dejar ver un cabello; por otro, la víctima, vestida también con discreción, aunque mostraba su cabello largo e iba con vaqueros ajustados.

Según la denuncia, esta mujer vivió encerrada en casa de su tía durante año y medio, sin poder salir a la calle sola, solo bajo la supervisión de su familiar. Durante ese tiempo, decía en la denuncia, no se le permitió aprender castellano. Ahora, cuatro años después, la mujer se comunica perfectamente en español, aunque, por si acaso, al juicio de ayer fue convocado un traductor .

Con la condena impuesta por la sección tercera de la Audiencia, a H. N. le quedan unos antecedentes que no serán cancelados hasta dentro de dos años. La mujer estaba preocupada porque en 2020 tenía que renovar el permiso de residencia.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Oviedo

Taburete también triunfa en Oviedo
Taburete también triunfa en Oviedo

Taburete también triunfa en Oviedo

El grupo llega a Asturias para ofrecer dos conciertos

Las sidrerías renuncian a su plan para cubrir Gascona ante la negativa municipal

Las sidrerías renuncian a su plan para cubrir Gascona ante la negativa municipal

"Empezamos el proyecto desde cero", afirman en la asociación de hosteleros, que ahora apuesta por...

Una discusión en Olivares por una calle para el sportinguista Joaquín acaba en pelea

Una discusión en Olivares por una calle para el sportinguista Joaquín acaba en pelea

Un residente agredió al presidente de la asociación vecinal, que no lo denunciará "para que esto...

La noche de los sonidos gordos

La noche de los sonidos gordos

"Thee Operators" sacan nuevo EP Reunión de "Amon Ra" para presentar el vinilo de "Incarnatio"...

Willy Pola: "El buen ovetense es crítico, escéptico y con un humor agudo"

Willy Pola: "El buen ovetense es crítico, escéptico y con un humor agudo"

El hostelero, que regentó el conocido café Oliver, destaca el importante papel que han jugado las...

Jesús García: "El niño que padece acoso escolar nunca es el culpable"

Jesús García: "El niño que padece acoso escolar nunca es el culpable"

El pediatra alerta contra la "tapia" que ponen algunos colegios ante el problema

Enlaces recomendados: Premios Cine