Oviedo, Pilar RUBIERA
El diputado de IU-BA-Verdes en la Junta General del Principado Francisco Javier García Valledor ha remitido una carta a la consejera de Cultura, Mercedes Álvarez -a la que ha tenido acceso LA NUEVA ESPAÑA- en la que le pide que solicite explicaciones al Gobierno español por la «visión falsa» que ha trasladado al comité de expertos que elabora el informe de «Aplicación de la Carta Europea de las Lenguas Regionales y Minoritarias» sobre el asturiano.

«Resulta inexplicable e inaceptable que las autoridades españolas no hayan aportado datos sobre el asturiano y el gallego-asturiano desde 1991, dado que desde el Gobierno español se dice "no disponer de nuevos datos en relación a los proporcionados en 1991". Sólo desde la desidia o el desprecio a nuestra lengua se puede hacer tal afirmación después de diecisiete años», afirma Valledor en la misiva.

El diputado de IU considera que la visión que las autoridades españolas trasladan al comité de expertos «atenta contra la propia consideración y dignidad de la lengua asturiana, al afirmar que es "una lengua sin normalizar y sin literatura escrita adecuada, y que el proceso de codificación del asturiano aún no se ha concluido"».

El informe, supervisado por el Comité de Ministros del Consejo de Europa, afirma asimismo -subraya la carta- que «las autoridades españolas nunca han hecho referencia al modo en que se ha aplicado la legislación, ni han proporcionado ejemplos concretos, a pesar de que les fue solicitado por el comité de expertos». Todo ello, a juicio de Valledor, indica «indiferencia, dejadez, infravaloración o desprecio del Gobierno de España hacia el asturiano y el gallego-asturiano».

El diputado solicita a Mercedes Álvarez que, desde el Gobierno de Asturias, se traslade al de España «su profunda disconformidad» con «la actitud adoptada por las autoridades españolas con relación a la información aportada y la falta de respuesta a muchas cuestiones».

Asimismo, advierte al Ejecutivo asturiano de que el informe recoge algunos de los «graves problemas» que persisten en la normalización de la lengua asturiana y del gallego-asturiano, «que están en el marco de su responsabilidad».

«La imagen que ofrecen de nuestra lengua atenta contra su propia consideración y dignidad»