Oviedo, M. S. MARQUÉS
Desde que en diciembre de 2005 se publicara el decreto de oficialización de la toponimia de Bimenes son ya 61 los concejos que trabajan con la Consejería de Cultura para oficializar sus topónimos. Hasta el día de hoy, 40 concejos tienen terminada la revisión, lo que les permite rotular con la nueva toponimia carreteras y caminos. Otros 21 tienen iniciado el proceso. El Principado financia estos proyectos a petición de los municipios.
Además, ahora se pone en marcha una campaña en colaboración con ocho ayuntamientos -Mieres, Belmonte, Cangas de Onís, Sobrescobio, Yernes y Tameza, Degaña, Siero y Parres- para impulsar la divulgación y promoción de la toponimia tradicional. La directora de Política Llingüística, Consuelo Vega, dio a conocer los pormenores de la iniciativa que se desarrollará en medios de comunicación y en los citados concejos. El objetivo es, según indico la consejera de Cultura, Mercedes Álvarez, «hacer llegar a la ciudadanía una información general que explique los procesos de cambio de los nombres».
La forma de nombrar a los concejos, parroquias, pueblos, lugares... tiene un alto poder identificador. De ahí el interés del Gobierno y los ayuntamientos por recuperar y dignificar los topónimos populares y tradicionales, es decir, tal como la gente los utilizó siempre. La campaña de divulgación se extiende desde el 25 de noviembre al 7 de enero e incluye folletos de cada concejo que incluyen un listado de nombres y un mapa.
El proceso para la recuperación de la toponimia comenzó en mayo de 2004 con la constitución de la Xunta Asesora, que desde entonces desarrolla un trabajo intenso. La Consejera señaló su interés en cumplir el objetivo de completar el mapa toponímico del Principado.
Bimenes
Cabranes
Carreño
El Franco
Gozón
Llanes
Lena
Nava
Sariego
Villaviciosa
Gijón
Ribera de Arriba
Colunga
Corvera
Grado
Noreña
Amieva
Ribadedeva
Pesoz
Morcín
Grandas de Salime
Caso
Vegadeo
Laviana
San Martín del Rey Aurelio
Riosa
Aller
Proaza
Castrillón
Piloña
Cangas del Narcea
Miranda
Cangas de Onís
Sobrescobio
Mieres
Yernes y Tameza
Degaña
Siero
Parres
Los 40 concejos