Lne.es »
CAROLINA | Cantante, cierra el ciclo "Divas" del fado en Oviedo

"Absorbí lo que más me gustaba de otros y enriquecí mi canto"

"El género llega al extranjero porque el intérprete transmite su significado"

18.12.2015 | 04:17
Carolina.

La cantante de fados Carolina cierra mañana, en el teatro Filarmónica, a las 20.30 horas, el ciclo sobre el género portugués, que abrió el pasado 20 de noviembre Cristina Nóbrega. Carolina, que se acompaña de un trío, alcanzó fama y buenas críticas y, como ella dice, "un montón de seguidores" con la adaptación de "Um fado nasce", también con "Lua branca". La cantante tiene en su disco obras de António Zambujo junto con un poema de Fernando Pinto do Amaral, "Balada dos desejos impossíveis". Al igual que Nóbrega responde a las preguntas de LA NUEVA ESPAÑA, coincidentes en muchos casos, con respuestas parejas, ya que ante aspectos como las influencias, inspiración y su visión de cómo se interpreta el fado en el extranjero son similares.

-¿En qué tipo de fado se encuentra Carolina, tradicional, actualizado...?

-En ambos. Mezclo un poco de ambos. Con mi antiguo timbre y también con otro registro de cuando en cuando. Lo más importante es cantar con sentimiento y entrega.

-¿Quién le ha influenciado musicalmente?

-Amália Rodrigues, Maria Fernanda o Maria Teresa de Noronha. Absorbí lo que más me gustaba de cada una de ellas y sin darme cuenta estaba enriqueciendo mi forma de cantar, que me hizo más auténtica.

-¿Y literariamente en cuanto a los textos de las canciones?

-Los poemas de las canciones fueron elegidos por su contenido y lo que significan para mí. José Carlos Ary dos Santos escribió el "Fado Transmontano", uno de los poemas que me gusta cantar porque soy transmontana, y los poemas de Fernando Pinto do Amaral también me encantaron por la ternura con la que escribe. Alberto Janes escribió en "Um fado nasce" que no se puede cantar el dolor sin saber lo que es, ni se puede cantar riendo si estás llorando por dentro.

-¿Cómo es su concierto, revisa el disco o también repasa otras canciones populares del género?

-En este concierto voy a cantar las canciones de mi álbum y también algunas más con las que me estrené en el fado y que todo el mundo será capaz de identificar, como "Estranha forma de vida".

-¿Qué grupo musical le acompaña en esta gira?

-A la guitarra portuguesa, Pedro Viana; a la viola de fado, Luis Pontes, y en el bajo acústico y percusión, Daniel Pinto Quiné Teles.

-¿Qué ha significado en su carrera "Um fado nasce"?

-Fue el primer fado con el que me di a conocer al público, y siento una gran alegría de haber ganado un montón de seguidores con él. Fue el destino.

-El fado es muy internacional, ¿en qué países ve usted que hay mayor aprecio y entendimiento del género portugués?

-Cada vez son más los extranjeros a los que les gusta el fado y aprecian este género musical. No entienden las palabras, pero entienden su significado por la sensación de grandeza que se transmite a través de quien lo canta. Los españoles entienden muy bien lo que sentimos y cómo nos entregamos en cada canción. Es un público muy cálido y especial.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

CINE


El actor Dustin Hoffman.
Cinco mujeres más acusan a Dustin Hoffman de abusar de ellas

Cinco mujeres más acusan a Dustin Hoffman de abusar de ellas

El actor ya había sido denunciado públicamente por otras tres mujeres por episodios similares

´El sentido de un final´: Los delirios de la memoria

´El sentido de un final´: Los delirios de la memoria

Una verdad oculta que sale a la luz en un momento trascendental de la familia

´Verano 1993´ se queda fuera de la carrera de los Oscars

´Verano 1993´ se queda fuera de la carrera de los Oscars

La cinta chilena 'Una mujer fantástica' es el único largometraje latino que optará a los premios

Weinstein afirma que las acusaciones de Salma Hayek "no son exactas"

Weinstein afirma que las acusaciones de Salma Hayek "no son exactas"

El productor de Hollywood "no recuerda" haber presionado a la actriz para que realizara desnudos


Disney compra 21st Century Fox por 44.293 millones de euros

Disney compra 21st Century Fox por 44.293 millones de euros

Se hará con los estudios de cine y televisión y otras partes de su negocio internacional de cable

Llega a los cines ´Stars Wars: los últimos Jedi´

Llega a los cines ´Stars Wars: los últimos Jedi´

La navideñas 'Se armó el belén' y 'Un intercambio por Navidad', entre los estrenos de esta semana

Enlaces recomendados: Premios Cine