La novela breve de Washington Irving "Vieja Navidad", que inspiró el célebre relato de Charles Dickens "Cuento de Navidad", ha sido traducida y publicada en España por primera vez, en versión de Oscar Mariscal, por la sevillana editorial El Paseo. En esta narración Irving plasma, con tono nostálgico y humorístico, la tradición de las celebraciones navideñas en una casa de campo inglesa.