La Nueva España

La Nueva España

Contenido exclusivo para suscriptores digitales

En corto y por derecho

El asturianu, hasta la cocina

"Bienveníu a tol mundu y gracies por tar equí", saludó la presentadora de "Masterchef", Eva González

"Bienveníu a tol mundu y gracies por tar equí". Éstas fueron las palabras de la presentadora de "Masterchef Celebrity", Eva González, para saludar a los comensales que iban a saborear el menú que prepararon los concursantes del programa de TVE, que tuvo como escenario el Centro Niemeyer. A los concursantes les tocó preparar un menú de bollu preñáu, fabada, cachopo y casadielles. La frase de Eva González hizo que, por primera vez en 61 años, la cadena pública tratara el asturiano como una lengua más entre las que se hablan en el Estado. La segunda intervención en asturiano de la presentadora fue para exclamar ante el menú: "¡Vaya fartura!" -subtitulado como "vaya panzada de comer"-. Cuando el programa graba en autonomías con lengua oficial, la presentadora acostumbra a mudar el saludo a esa lengua.

Compartir el artículo

stats