La Nueva España

La Nueva España

Contenido exclusivo para suscriptores digitales

Cervantes y muchos más

La falta de promoción de los grandes literatos españoles

Estamos en el año dedicado a la muerte de Cervantes y en el recordatorio de toda su obra, que es mucho más que el Quijote, aunque ésta sea la más internacional de todas ellas.

La obra de Cervantes ha sido sistemáticamente ocultada, incluso por aquellos que son entendidos y conocedores de ella, nada o poco se sabe de las otras obras del escritor: "El licenciado vidriera, el Diálogo de los perros, Rinconete y Cortadillo, Los baños de Argel, La Galatea", etcétera. Me pregunto qué hubiera pasado si el Quijote no hubiera tenido la repercusión internacional de la que goza, tal vez la obra del escritor hubiera pasado desapercibida o hubiera quedado en el olvido como todas las obras de sus contemporáneos en el siglo de oro. Nada se conoce fuera de nuestro país de Quevedo, Gracián, Calderón, Garcilaso, Lope, y tantos otros que vistieron más de un siglo de cultura este país y que quedaron olvidados para todos, excepto para unos pocos estudiosos de sus personas y obras.

Pero si todo eso no hubiera sido bastante escarnio, la coincidencia de la muerte de nuestro escritor con la del escritor inglés terminó de ser la puntilla para un autor muy pegado a su tierra, menos internacional y desde luego menos conocido fuera del orbe hispano. El cine y el teatro pusieron en valor la obra de Sakespeare, porque leerlo son muchos menos los que lo han leído. Pero, sin embargo, todo el mundo conoce sus obras "Romeo y Julieta", "Otelo", "El sueño de una noche de verano", "Hamlet". La mayoría fueron llevadas al cine en infinitas ocasiones, así como puestas en escena por compañías de todo el mundo, dando con ello brillo y permanencia en el tiempo a la obra del escritor inglés. Por cierto, ¿estarán conmemorando las escuelas inglesas la muerte del escritor español lo mismo que hacen las españolas con el inglés?

Bien diferente fue el tratamiento que se dio a la obra de nuestro escritor, siendo conocido por las élites literarias, y apenas estudiado por las generaciones de estudiantes que, desde su muerte hasta hoy, si apenas pusieron sus ojos sobre su obra ya no digamos sobre el resto de escritores del siglo de oro. España siempre maltrató a sus escritores y artistas, relegando a éstos al ostracismo y el olvido, ya fuera por motivos políticos (los más) o por cualquier otro motivo de oportunidad, nunca supo ni quiso poner en valor tal vez la única riqueza con la que cuenta, que es la cultura atesorada y maltratada a lo largo de toda su historia. Sí, ya sé que ahora contamos con un instituto que lleva el nombre del escritor, que tenemos un premio internacional que también lleva su nombre, pero todo eso no es suficiente si su obra no es conocida por nuestros ciudadanos, estudiada en las escuelas e institutos, representada en nuestros teatros llevada al cine por nuestros cineastas, y no sólo la de Cervantes sino la de todos los autores de su época. Esto engrandecería nuestra cultura y su conocimiento nos haría ciudadanos conocedores de su historia, que no lo somos porque a alguien se le "olvidó" mostrárnosla a lo largo de cinco siglos, desde luego sin mala intención":

Mas estos versos quiero dejar, para que el olvido no nos vuelva a alcanzar.

Tal pareciera que don Miguel de Cervantes solo el Quijote escribiera

Pero a fe mía que otras muchas obras con nosotros compartiera,

El coloquio de los perros, rinconete y cortadillo, el licenciado vidriera, y otras muchas que para ilustrarnos escribiera

Es menester morir, pero hacerlo en fecha compartida con el inglés no fue de mucho tino y si un gran desatino

La obra del inglés con el brillo del recuerdo fue tocada

La del español con la bruma del olvido castigada

Pues fue aquel de figura larga, tan larga que ensombreció la del maestro español, y tal pareciera que aún hoy su sombra todo lo envolviera, y las comparanzas de sus existencias, pervivieran

Parece que el inglés acompañado estuviera, pero solo en su destino estuvo, sin poder compartir grandeza, por eso algunos entendieran que único fuera

Más de un siglo estuvieron aquellos que lustre y cultura nos dieron, Calderón, Lope y Zorrilla, Garcilaso y Tirso de Molina, Quevedo, y Baltasar Gracián, todos junto a Cervantes están, siendo todos uno, para envidia de los que no tuvieron esta maravilla

En esta tierra ingrata que tal pareciera que amarse no aprendiera, no tenemos sólo un maestro contador sino ciento contados con rigor.

Y terminar quiero mi relato, pues lo muy largo produce arrebato

Pero menester era ponerlos en valor, y queda dicho en este pliego con mucho orgullo y sin ningún rubor.

Compartir el artículo

stats