Aunque Acantilado ha ido dando a conocer al húngaro Krasznahorkai (1954) desde 2001, ha habido que aguardar más de 30 años para acceder a Tango satánico, su primera obra, que tuvo espléndida acogida en su país y fue llevada de inmediato al cine por Béla Tarr en una cinta de ¡siete horas! Bien es verdad que, en la espera, los lectores han disfrutado Melancolía de la resistencia o Guerra y guerra, por sólo citar dos de los cinco títulos ya traducidos de un mago del tiempo suspendido al que Sontag calificó de "maestro del apocalipsis". Tango satánico, opresora alegoría que a los conocedores de Krasznahorkai les parecerá más diáfana y menos claustrofóbica que otros títulos suyos, es una distopía poscomunista escrita cuatro años antes de caer el Muro y ambientada en una remota comunidad. La reaparición de un líder traidor dado por muerto liberará fuerzas que harán estallar los límites de la esperanza. Grande.
