Se firmó el 4 pero, a efectos de imprenta, el 5 de julio de 1776 se publicó la independencia de los Estados Unidos de América, según manifiesto de los Jefferson, Adams y Franklin; declaran su hartazgo, que no se trata de una perreta transitoria por más que la humanidad esté dispuesta a sufrir, mientras los males sean tolerables, antes que exigir justicia; aseguran que los abusos y el despotismo destruyen principios elementales (citan casos sangrantes), disuelven sus vínculos políticos con Gran Bretaña y apelan a Dios, a su protección y al honor para hacer la guerra si fuera menester en busca de la felicidad. Firman los Estados de Nueva Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Delaware, Maryland, Virginia, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Georgia. ¿Qué relación guarda esto con Oviedo? Ninguna, pero a lo mejor con Lugones sí.
