En el colegio Darío Freán, de Coaña, la propuesta de crear un diccionario al modo de "Les Luthiers" supuso un esfuerzo en un primer momento. "Al principio no nos salía ninguna palabra. Después, pensando un poco, logramos una palabra para cada uno", explica la maestra, Elisa Carvajal. Algunos, más ocurrentes, sacaban varias, que luego cedían a sus compañeros. "Nos ha servido para trabajar la creatividad, la imaginación, el conocimiento del lenguaje, pero también el trabajo en equipo y la solidaridad", apunta la docente.
En la clase han completado todo un abecedario con nuevas palabras y nuevos significados para palabras existentes. Samuel López consideró este juego "muy entretenido", mientras que Borja Sánchez apunta que "Les Luthiers" son "muy graciosos y divertidos". África Martínez resume así la experiencia: "Me lo pasé muy bien".
CP Palacio Valdés (Avilés)
SEXTO DE PRIMARIA A
ASOMBROSO: Sombra proyectada por un oso.
APAISADA: Nombre del país de las hadas.
AROMATIZAR: Olor a tiza.
AVELLANO: Tren de alta velocidad que circula por la llanura.
BORRASCA: Una goma que borra y rasca.
BARLOVENTO: Un bar con mucho viento.
BOMBILLA: Una bomba (pastel) para una chiquilla.
CAMALEÓN: Dormitorio del rey de la sabana.
CONDENADO: Aristócrata que practica la natación.
CURADOS: Sacerdotes que van en pareja.
DOLORES: Olores con música.
DUDOSO: Dudo si es oso u osa.
DAMENOS: Juego de mesa contrario a las damas.
EDUCAR: Edu y su car.
EXCAVADORA: Dora excava.
FURGOROTA: Furgoneta rota.
FRUTANGA: Una fruta en tanga.
FRISUELO: Cuando el suelo está frío.
GORRÓN: Gorro lleno de ron.
GALLINERO: Lugar en el que sacan dinero las gallinas.
GOMINOLA: Goma en forma de ola.
JACINTO: Cinturón de la risa.
JARRETERA: Vía pública destinada a la circulación de jarras.
JIRAFA: Nota musical que da vueltas.
JOVEN: Expresión que utilizas para llamar a alguien.
LÁGRIMA: La nota que da más grima.
LEOTARDOS: Los leones más lentos.
LOCOMOTOR: Un motorista muy loco.
MERCERÍA: chiste para que Merce se ría.
MONIGOTE: Mono pequeño con bigote.
MARIPOSA: Mujer a la que van a hacer una foto.
MANTEQUILLA: Hombre al que le gusta el tequila.
NOVEDAD: Persona que no reconoce la edad que tiene.
NUTRITIVA: Nutria a la que se le ha aplicado el IVA.
NANA: Lo que decimos cuando no tenemos ni idea de la letra de una canción.
PIANOLA: Piano al que le encanta saludar.
PACHUCHO: Comida para perros.
POLÍGRAFO: El bolígrafo de los polis.
RADIOTERAPIA: Escuchar música para ser feliz.
RETROVISIÓN: Televisión de los 80.
RATATUI: Rata de Twitter.
SOCAVÓN: Avión sueco.
SEVILLANA: Ana la de Sevilla.
SIESTA: Presente.
TARTANA: Tarta para Ana
TARTAJA: Tarta que se ríe.
TELEDRAMA: Un mensaje de una mala noticia.
VERSÍCULO: Verso del mal gusto.
VOLTIO: Paseo
VIDRIO: Película de la risa.
CP Darío Freán (Coaña)
SEXTO DE PRIMARIA
AVUTARDA: Abuela que nunca llega puntual.
BALANZA: Dícese del que viaja con una lanza.
CARRILLO: Que cuesta mucho dinero. Antónimo de barratillo.
DIANA: Vocablo que se emplea cuando le pides a Ana que diga algo.
ELEFANTE: Gran admirador de la "L" y del té. Dícese del que es un fan.
FANTASMA: Bebida refrescante que al tomarla te deja sin aire y te provoca asma.
GERMÓMETRO: Medidor de gérmenes.
HORMIGA: La que te come las migas cuando vas de parrilla.
INDIGESTIÓN: Indio especializado en gestión de empresas.
JABALINA: La pareja del jabalí.
KÁRATE: Arte marcial que utiliza como arma una taza de té.
LENTILLA: Antónimo de rapidilla.
MONA LISA: Dícese de una mona sin arrugas.
NOVELA: Lugar tan oscuro tan oscuro que no hay ni velas.
ÑUBLAR: Forma de comunicarse los ñus.
ORQUESLATA: Orquesta cuyos instrumentos están fabricados con lata.
PELUSILLA: Silla utilizada en las peluquerías.
QUEMAR: Expresión utilizada al contemplar la gran belleza del mar.
RADIOGRAFÍA: Locutor/a de radio sin ninguna falta de ortografía.
SEGMENTO: Seguidor de los Mentos.
TIRABUZÓN: Deporte que consiste en tirar cartas al agujero del buzón.
UNIVERSO: Universidad especializada en poesía.
VOLTEANDO: Dar una vuelta andando.
WASABI: WhatsApp sabio e inteligente.
XILOFÓN: Iphone de última generación.
YO-YO: Persona muy impaciente que quiere ser atendida la primera siempre.
ZUMO: Cuando no resto ni divido ni multiplico.
