Querida Mary Beard:
En nombre de Céfiro, Asociación asturiana de profesores de Latín y Griego en Enseñanzas Medias, le transmitimos nuestra enhorabuena y orgullo por la concesión del Premio Princesa de Asturias.
Como profesores de Latín y Griego de los alumnos adolescentes que estudian en nuestros institutos sabemos que el mundo grecorromano ha de ser considerado accesible a la sociedad en general.
Esta popularización es el puntal para el mantenimiento del Latín y el Griego en nuestra sociedad del siglo XXI y en nuestros planes de estudios.
Hemos participado en la yincana romana del domingo 16 en Gijón. Y, jugando y viendo divertirse a expertos y profanos, a niños y adultos, hemos tenido un doble disfrute: el nuestro propio como jugadores y el de ver cómo tanta gente estaba encantada con esta clásica propuesta.
Queremos expresarle nuestra profunda emoción por entender como algo fundamental la divulgación del mundo romano y griego en nuestros días.