La historia del “Che de Piñera”, el abuelo emigrante que emocionó al alcalde de Villaviciosa en el Congreso Mundial de Asturianía
Alejandro Vega recordó en su discurso de apertura las vivencias de Esteban Riego, el trance de la partida y el regreso a su pueblo de Cabranes tras pasar 37 años en Argentina

A.D.
Cuando llegó por primera vez a Buenos Aires, Alejandro Vega Riego se dio cuenta de que ya la conocía. Había aprendido casi todo lo que había que saber de la capital argentina escuchando los miles de anécdotas que contaba sin parar su abuelo materno, Esteban Riego, un emigrante adolescente que se fue a Argentina a los trece años, volvió después de 37 y nunca dejó de recordar aquella tierra. Hoy, Vega es el alcalde de Villaviciosa, pero en su discurso de apertura del IV Congreso Mundial de Asturianía, al dar la bienvenida a los ochenta asturianos de la diáspora que llenaban el teatro Riera de la villa maliayesa, el que se emocionó fue “el nietu de Esteban, ‘el che de Piñera’”, aquel crío de La Fontanina, huérfano de madre desde el primer año de vida, que dejó su pueblo de Cabranes para buscar como tantos otros la fortuna que prometía el otro lado del mar. Lo había reclamado un tío que era panadero, un González Riego que figura en la placa de agradecimiento que el Centro Asturiano de Buenos Aires dedica a sus fundadores en la sede histórica de la calle Solís.
Prosperó. La panadería era uno de los clásicos de la emigración cabranesa en Argentina en los años finales del siglo XIX y aquel guaje acabó abriendo la suya en la calle Bolivar. “Fue socio del Centro Asturiano y del Hospital Español de la calle Belgrano”, cuenta su nieto, y después de 37 años tuvo que regresar a Cabranes, pero ni en Argentina olvidó lo que había dejado en casa ni al volver dejó de recordar lo que se le había quedado en América.
Pagó desde ultramar una parte de las primeras escuelas que tuvo su pueblo, las ‘Escuelas Nacionales de la parroquia de Fresnéu, en El Llanu’, donde luego estudiarían sus tres hijos y sus nietos, entre ellos yo”, recordó Vega el pasado viernes, interrumpido por las lágrimas de la emoción de la muerte demasiado reciente de su madre y sus tíos.
De vuelta en Cabranes, Esteban Riego se casó cumplidos ya los cuarenta en Torazo, “le tocó la guerra” y abrió en Piñera el “bar el che”, un establecimiento por el que se acostumbraron a pasar en sus visitas a Asturias todos aquellos compañeros de fatigas que había dejado en Argentina y que periódicamente venían a ponerle al día.
–¿Por dónde va la avenida Ribadavia?
Había en aquellas conversaciones un tema recurrente. Esteban siempre preguntaba por el progreso de las obras de la enorme arteria que se convertiría en una de las más largas del mundo y que había dejado en construcción… Hablaba de la ópera, añoraba el teatro Colón y “vivía en el bar, leyendo LA NUEVA ESPAÑA”, recuerda su nieto, al que los emigrantes que le escuchaban en el Riera, que saben mucho de nostalgia, brindaron una larga ovación cuando las lágrimas interrumpieron su discurso.
Esteban Riego, por cierto, era “el che” porque en el equipaje que trajo de Argentina venía también la costumbre de utilizar como apelativo el más genuino del país. Él llamaba a todos “che” y a él todo el mundo llamaba "che"… Se murió a los 92 años sin perder el acento argentino.
Discurso íntegro de Alejandro Vega en la inauguración del Congreso Mundial de Asturianía
Al darles la bienvenida a este IV Congreso Mundial de Asturianía quiero comenzar reiterando el agradecimiento al Principado de Asturias, a su presidente, Adrián Barbón, por haber elegido Villaviciosa para su celebración. Lógicamente, no soy objetivo al decir que han elegido bien, pero además quiero valorar el acierto de que este congreso se celebre por primera vez fuera de la capital de Asturias, Oviedo, o de Gijón, y se haya descentralizado, en este caso, a este concejo del oriente de Asturias.
Si toda Asturias, y España, no se entiende sin la emigración y sus emigrantes, han elegido para celebrar este Congreso una tierra, Villaviciosa, especialmente unida y marcada por la emigración…Son muchos los ejemplos, pero les pondré algunos significativos.
La historia de la emblemática marca villaviciosina y asturiana “Sidra El Gaitero” es uno de los frutos de la emigración, de marcado sello indiano. De la fortuna lograda en Cuba y México, y del retorno de los que fueron fundadores de la sociedad Valle, Ballina y Fernández, en 1890, hace 135 años, surgió una empresa, con toda su obra, y lo que ha supuesto como emblema de Villaviciosa y Asturias. Aquí mismo, fuera del teatro, podrán admirar la escultura de Mariano Benlliure, el mejor escultor español de la época, que erigió "La Manzanera" como monumento a D. Obdulio Fernández Pando, uno de los fundadores, frente las primeras escuelas graduadas de Villaviciosa, que también promovieron y financiaron. ¡Qué obra impagable la de los emigrantes a favor de la escuela y la instrucción pública!
Los “Almacenes El Encanto de La Habana” fueron fundados en 1888 por dos hermanos de Coru (Villaviciosa) emigrados a Cuba, José y Bernardo Solís. Se considera el origen del modelo de galerías comerciales o gran superficie en hispanoamérica y España. De ahí surgiría y se desarrollaría después, con Pepín Fernández, "Galerías Preciados" en España, y con Ramón Areces, “El Corte Inglés”, ambos empleados de “El Encanto”.
Ayer lo recordábamos al inaugurar la magnífica exposición que podréis ver en el edificio del Ateneo Obrero, otra obra en gran parte indiana, construida por el mismo arquitecto que el Centro Asturiano de La Habana, Manuel del Busto. Allí se organizó el primer Día de los Americanos que se celebró aquí, el primer domingo de agosto de 2021, y la inauguración oficial del edificio, el 6 de agosto de 1922, se hizo con la celebración del segundo “Día de los Americanos”. "En agradecimiento por su generosa colaboración, terminó siendo un clamoroso y sentido homenaje a quienes contribuyeron en la creación de escuelas, arreglos de iglesias, capillas, fiestas, caminos, construcción de fuentes y lavaderos… y cuantas ayudas les eran pedidas desde pueblos y parroquias de Villaviciosa y de toda Asturias", nos recuerda el Cronista Oficial de Villaviciosa, Miguel González Pereda.
En esa exposición, que refleja tan bien la gran obra que ha hecho el Muséu del Pueblu d'Asturies (al igual que la Fundación Archivo de Indianos-Museo de la Emigración) para preservar la memoria indiana, podemos valorar mejor la gran obra de otros villaviciosinos, como Nicolás Rivero, impulsor y prestigioso director del “Diario de la Marina”, el principal periódico de la historia de la emigración asturiana, que se editó en Cuba entre 1844 y 1960. O Carlos Ciaño Canto, emblemático director (desde 1884) del periódico «El Eco de Covadonga», fundado en 1871 en la ciudad de Matanzas (Cuba), que recogió gran parte de su producción poética en lengua asturiana.
A estas y otras publicaciones, al referirse a la Revista "Norte", que editó en México el gran Alfonso Camín (el poeta que mejor cantó con tanta intensidad y extensión la gesta del indiano), la definió certeramente Ignacio Gracia Noriega como si fueran "centro asturiano de papel y poesía, con soñadas boleras y sidra paladeada en el recuerdo".
Y en este sentido, quiero resaltar que esta es la tierra de Xosé Caveda y Nava, que nació y vivió a unos metros de aquí, y siendo uno de los principales ilustrados asturianos defendió y promovió en aquella época la lengua asturiana. Y esta es la tierra también de Victor García de la Concha, prestigioso catedrático, escritor, director de la Real Academia de la Lengua Española, del Instituto Cervantes, etc.. Acabamos, de celebrar el X Congreso Internacional de la Lengua Española en Arequipa (Perú). A él se debe, entre otras cosas, el impulso de estos congresos y de la unión y cooperación de las academias del español en el mundo.
Por eso quiero reivindicar hoy aquí, desde Villaviciosa, la compatibilidad plena de la defensa de la promoción del español, nuestra lengua común, con la necesidad de promoción y defensa de la lengua asturiana, nuestra llingua, porque no es verdad que se pueda defender la cultura asturiana sin defender primero su lengua.
En fin, espero que disfrutéis de esta vuestra tierra, y que sea un Congreso fructífero en trabajo y resultados. Vosotros sabéis más que nadie de qué se debe hablar, cito solo ahora retos difíciles como son el vital y a la vez complejo objetivo de lograr el relevo generacional y la continuidad de la conexión con Asturias y España de las comunidades asturianas, los problemas sociales que padecen muchos de nuestros emigrantes y que necesitan ayuda, la colaboración y apoyo a los centros y casas de Asturias, el acceso a la nacionalidad española o, en fin, la oportunidad que supone para las empresas asturianas contar con nuestros emigrantes en gran parte del mundo y también las posibilidades de inversión de nuestros emigrantes en Asturias.
Quiero que sepáis que hoy os habla el Alcalde de Villaviciosa, pero casi todos los españoles, y más los asturianos, tenemos una historia emigrante. Así que hoy os habla también Alejandro, el nietu de Esteban Riego, “el Ché de Piñera”, un pueblu de Cabranes, que huérfano de madre desde que tenía un año tuvo que emigrar a Buenos Aires cuando tenía 13 años, reclamado por un tío, panadero, que estaba entre los fundadores del Centro Asturiano de Buenos Aires, como reza en la placa que está en la sede histórica de la calle Solis. Aquel guaje de La Fontanina llegó a tener una panadería en la calle Bolivar, fue socio del Centro Asturiano y del Hospital Español de la calle Belgrano y tras 37 años allá tuvo que regresar, no sin antes colaborar junto con otros emigrantes, desde allá, para construir las primeras escuelas de su pueblu, las Escuelas Nacionales de Fresnéu, en El Llanu, que se inauguraron en 1928, donde luego estudiaron sus tres hijos, y sus nietos, entre ellos yo... Mi abuelo murió con 92 años, con acento argentino y sin dejar de querer nunca aquella tierra… Así que entenderéis que hoy me sienta especialmente orgulloso de estar con todos vosotros..
Y no quiero terminar sin recordar y acordarme de Antonio Trevín Lombán. Si deciámos que Alfonso Camín fue el poeta que mejor entendió y escribió sobre el sentimiento indiano, Antonio creo que ha sido el servidor público que en Asturias mejor entendió el fenómeno de la emigración y a los emigrantes. Es, acertadamente, el presidente de honor de este Congreso, y, presidente, no se podía haber elegido mejor. Hoy nos gustaría a todos, tenerle con nosotros, pero tenemos que conformarnos con su recuerdo y su ejemplo, siempre. Gracias Antonio, descansa en paz.
Y termino, a modo de nuevo de bienvenida, con los mismos versos que dedicó Carlos de la Concha, entonces presidente del Ateneo Obrero de Villaviciosa, a los emigrantes,en aquel primer Día de los Americanos celebrado aquí en1921:
¡A esos valientes y esforzados hombres,
gloria y orgullo de la tierra hispana!
Pues siendo como sois honra de Asturias,
y siendo Asturias gloria de la Patria,
(Madre amorosa, pues le dio la cuna,
hija obediente pues le dio su savia),
al deciros que sois honra de Asturias
digo que sois el galardón de España.
A todos os abraza con cariño
a estos que hoy visitan nuestra casa.
Bienvenidos a vuestra casa. Muchas gracias
- La nueva ruta que llegará al aeropuerto de Asturias a partir de mayo (y con una compañía que nunca operó en la región)
- Colas en Lidl para conseguir ya el soplador de aire inalámbrico que deja los plumíferos y anoraks de invierno como nuevos después de meterlos en la lavadora: adiós a la secadora
- La mítica sidrería ovetense que ha reabierto sus puertas frente a la estación de tren con un local completamente reformado, carta '100% sin gluten' y parrilla: 'Aquí mandan las brasas
- El ya legendario líder de 'Ilegales', despedido entre sus guitarras eléctricas por cientos de amigos y cómplices en la vida y el rock: 'Era excepcional
- Colas en Decathlon para conseguir el nuevo abrigo calefactable que tiene una rebaja de 253 euros por tiempo limitado
- EN IMÁGENES: Familiares, músicos, artistas y amigos despiden a Jorge Martínez, líder de "Ilegales", en el tanatorio "Ciudad de Oviedo"
- Parque Principado quiere crecer en Siero: así es el proyecto de ampliación del complejo comercial que respalda el Ayuntamiento
- Diez días encerrada a la fuerza y con su pareja amenazándola de muerte con un cuchillo: la Policía Nacional interviene 'de urgencia' en Langreo