La edición digital de LA NUEVA ESPAÑA busca dar más accesibilidad a sus lectores con informaciones traducidas al inglés. Todos los días, en la edición digital del diario, el lector podrá encontrar una de las principales informaciones que destaquen en la edición de papel traducida directamente al inglés.

Estos textos siempre aparecerán en la portada de la web del diario, relacionados a la noticia original, para que su acceso sea más rápido y sencillo.