Llega el primer curso de asturiano “europeo”: la Academia presenta el método didáctico "Noyos"

La Academia de la Llingua presentó ayer su primer curso de asturiano diseñado de acuerdo a los criterios del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas y estructurado en seis niveles (A1, A2, B1, B2, C1 y C2). El método, del que por ahora solo está disponible el libro de texto correspondiente al primer nivel, se complementa con un plataforma digital desde la que los estudiantes, con una contraseña personal, pueden acceder a materiales didácticos en formato multimedia.

"Noyos" ("Nudos"), el nombre del curso, fue presentado ayer en la sede de la Academia, en Oviedo. Su presidente, Xosé Antón González Riaño, se refirió a él como a una iniciativa "fundamental" tanto desde el punto de vista formativo como por su trascendencia para la normalización y la promoción de la llingua.

Por ahora solo está disponible, a la venta en librerías y en la Academia, la primera entrega de "Noyos", un curso específicamente para adultos. Los siguientes volúmenes, uno por cada nivel formativo, irán saliendo a lo largo de los próximos meses, hasta finalizar con el C2 en un par de años.

Al diseño didáctico y la edición del curso le ha dedicado los dos últimos años los académicos de número Claudia Elena Menéndez, Pablo Rodríguez e Inaciu Galán y, en el equipo técnico de la institución, Aida Celemín y Carlos Sauri.

Carlos Sauri recordó ayer que esta no es la primera experiencia editorial de la Academia en la enseñanza del asturiano, que hace unos años sacó "Xeitu", un manual que está agotado, pero "Noyos" supone "un salto" respecto a él, según Sauri, al ajustarse a los criterios europeos, adaptarse a la creciente digitalización y por "el enfoque comunicativo" que aporta, además de atender a demandas muy diversas de los hablantes. "Como lengua pequeña, llegamos con retraso a estos elementos en comparación con otras lenguas", admitió, y, una vez dado el paso, "la herramienta tenía que ser versátil, válida para contextos formales y para la autoformación".

Su compañera Aida Celemín mostró algunos de los contenidos audiovisuales de "Noyos", "la parte más prestosa del curso", en su opinión.

Cada nivel requiere 25 horas de estudio y contiene algo de teoría y ejercicios, que se acompañan con la plataforma digital a la que se accede con la contraseña que figura en cada libro. Estos pueden utilizarse en cursos presenciales –González Riaño animó a instituciones y colectivos que impartan clases de llingua a incorporarlos a la enseñanza– como individualmente. "Si tienes un profesor, el proceso es más completo, pero quien quiera aprender por su cuenta, con estos materiales y la plataforma, puede hacerlo", según Celemín. Por su título, la primera lección del curso parece apetecible: "¡Al platu vendrás, arbeyu!".

Suscríbete para seguir leyendo