El catalán, "cooficial" en Asturias
De la amanida de pollastre al yogur desnatat en el Aeropuerto
Detalle de una nevera a con productos de la cafetería, con los carteles en catalán y castellano. / A. R.
Mira que llevan años y años los asturianistas peleando para que la llingua, el bable, sea cooficial en su tierra, Asturias. Y mira por dónde que van los catalanes y se han colado por la puerta de atrás para que su lengua, el catalán, logre ese "estatus" en el Principado.
Exagerando un poco es lo que ha pasado en el Aeropuerto de Asturias, donde en la cafetería de la zona de llegadas los viajeros (asturianos) se han quedado algo sorprendidos por los carteles que acompañan los productos a la venta. Y por supuesto no han perdido tiempo en transmitir su sorpresa -y también cierto malestar o pique- a LA NUEVA ESPAÑA.
Amanida de pollastre, peça de fruta, dots azucarado, yogur natural desnatat Pastoret... Son los nombres que figuran junto a la ensalada de pollo, pieza de fruta, donut azucarado y yogur natural desnatado en el establecimiento de la terminal asturiana. Resulta que los carteles están escritos en catalán y luego, más pequeñito y debajo, figura el nombre traducido al español.
Los pasajeros de fuera de la región que lleguen a Asturias se quedarán también sorprendidos. O más bien confundidos y a saber qué pensarán: ¿es el catalán la nueva lengua oficial de Asturias?, ¿por qué están en catalán los carteles?, etc, etc, etc...
Así son las cosas y así las contamos, tal y como nos las cuentan a nosotros, con foto incluida.
Suscríbete para seguir leyendo
- Multado con 200 euros por llevar la baliza v-16 pero no tener el otro elemento obligatorio en la guantera en caso de avería: la Guardia Civil vigila los coches asturianos
- Las razones de Nacho Manzano para cerrar su restaurante de Oviedo con estrella Michelin: “Era imposible mantener el nivel por falta de tiempo”
- Muere el pasajero de un avión en el Aeropuerto de Asturias: una viajera y sanitarios de una UVI móvil desplazada (el aeródromo ya no tiene ambulancia) intentaron reanimarle
- Multado con 800 euros por no llevar el papel actualizado en el coche: la Guardia Civil vigila las clásicas carpetillas de la guanteras de los asturianos
- Fallece Graciano Torre, exconsejero de Industria de Asturias y exalcalde de San Martín del Rey Aurelio: 'Era un político ejemplar
- Nacho Manzano sopesa el cierre de su restaurante con estrella Michelin NM
- Lo que han conseguido los médicos con la huelga en Asturias: guardias de 12 horas, más sueldo para los MIR, menos penalización si trabajan en la privada...
- El increíble 'boom' en Asturias por el ansiado eclipse solar: alojamientos casi llenos (incluso barcos) y 950 euros por noche
