Un cuento en asturiano en la colección de la UNESCO destinada a poner en valor lenguas en peligro de extinción
Una colección de más de 170 obras en 150 lenguas de todo el mundo incluye al álbum asturiano Prau en el único título de la colección publicado en una lengua del estado español.
Portada del cuento, "Prau"
Añádenos en GoogleLa UNESCO ha seleccionado Prau, de Daniel García Granda y Ester Sánchez, para formar parte de una nueva colección internacional destinada a poner en valor los libros infantiles publicados en lenguas indígenas y en peligro de extinción. La selección reúne cerca de 170 obras en más de 150 lenguas de todo el mundo y convierte al álbum asturiano en el único título de la colección publicado en una lengua propia del Estado español.
La iniciativa, impulsada junto a la Organización Internacional para el Libro Juvenil (IBBY), pretende destacar el papel de la literatura infantil como herramienta para la preservación y revitalización lingüística. Las obras, publicadas entre 2018 y 2025, han sido escogidas entre más de 500 propuestas.
Prau es un álbum ilustrado que reivindica el paisaje rural asturiano como un espacio esencial de identidad y pertenencia. El texto de García Granda, escrito en asturiano, construye a través de metáforas, juegos de palabras y rimas una mirada poética sobre el prado, mientras las ilustraciones de Ester Sánchez aportan una interpretación visual que dialoga con los versos. El cuento se publicó por primera vez el 1 de octubre de 2021 por Pintar-Pintar Editorial, y volvió a editarse en 2023.
La selección se enmarca en el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032), promovido por la UNESCO. La organización subraya que cada lengua representa una manera singular de comprender y experimentar el mundo y que su desaparición supone una pérdida para toda la humanidad.
Prau contará con edición física y digital en asturiano y únicamente digital en castellano.
Suscríbete para seguir leyendo
- Conmoción en Degaña: mueren al volcar su coche dos jóvenes de 23 años que acababan de estar en las fiestas de la Santina en Cerredo
- Hasta cuatro estafados en Asturias por venta de vehículos: un grupo de bilbaínos se lleva los coches, pero no hace efectivas las transferencias y falsifica los papeles para revenderlos
- Conmoción en El Fontán de Oviedo por la muerte de un conocido florista de 48 años que perdió la vida en un accidente de moto en Quirós
- La desgracia se ceba con Cerredo tras la muerte de dos jóvenes en un accidente de tráfico: 'Es muy duro
- Barbón cambiará la misa en Covadonga por un santuario en el Occidente para el Día de Asturias
- Dos montañeros, colgados al enredarse las cuerdas cuando escalaban una pared en el Cares
- En crisis como la de Ceuta es mejor que haya un Gobierno progresista', defiende el ministro Bolaños en Oviedo
- Tres alcaldes socialistas, tres maneras de esquivar la posición de la FSA
Zamora se convierte en la capital mundial del queso: llega FROMAGO 2026, la mayor feria quesera al aire libre de Europa
Puebla de Lillo pone en valor su montaña y su ganadería
Las fiestas del Portal, la gran cita de septiembre se celebra en Villaviciosa
