El Corte Inglés celebra el Día de Asturias con una ilustración exclusiva de Cecilia Díaz
La artista asturiana firma la imagen con la que la compañía celebra el Día de Asturias, dentro de su iniciativa de apoyo a la cultura y al talento local
La obra reinterpreta una de las tradiciones más representativas de Asturias, la Danza Prima, desde una mirada contemporánea, a través del baile, el color y la participación colectiva
El Corte Inglés lanza una tote bag de edición conmemorativa inspirada en la ilustración, convirtiendo la obra en una pieza accesible para el público

Día de Asturias
L. L.
El Corte Inglés presenta una ilustración original creada por la artista asturiana Cecilia Díaz para celebrar el Día de Asturias. Esta colaboración se enmarca en la iniciativa de la compañía para felicitar las fiestas locales de distintos territorios de la mano de artistas vinculados a cada comunidad, reforzando así su compromiso con la cultura, la creatividad y el talento local.
A través de una mirada contemporánea y profundamente conectada con la cultura popular asturiana, Cecilia Díaz reinterpreta la Danza Prima, una de las manifestaciones culturales más representativas de la comunidad. La ilustración transforma este baile tradicional en una imagen de encuentro, identidad y transmisión cultural entre generaciones.
«Lo primero que se me viene a la cabeza cuando pienso en un festivo en Asturias es la danza. Cada zona tiene su baile típico, pero hay uno que se conoce por todo el territorio: la Danza Prima. Me gusta mucho la idea de una forma de cultura y diversión que no tiene más dueño que la gente que participa en ella y eso es lo que quise representar», explica la artista.
La escena muestra a personas de todas las edades participando en un baile colectivo en un "prao", reflejando una Asturias diversa y acogedora en sus tradiciones. Personas ataviadas con el traje tradicional asturiano conviven con adultos y niños que aprenden y participan de esta manifestación cultural, poniendo en valor una tradición que sigue viva gracias a quienes la practican y transmiten.
El color ocupa también un papel protagonista en la obra. Inspirada en las romerías asturianas y en los momentos finales de una tarde de verano, la artista utiliza una paleta de tonos alegres y cálidos que evocan la celebración compartida, la puesta de sol y el ambiente festivo que acompaña habitualmente a la Danza Prima.

La ilustradora Cecilia Díaz con la tote bag conmemorativa por el Día de Asturias / El Corte Inglés
Para desarrollar la composición, Cecilia Díaz investigó referencias históricas de esta tradición y encontró inspiración en bocetos y una pintura sobre la Danza Prima realizada en 1945 por el pintor gijonés Nicanor Piñole. El movimiento circular característico del baile, que se realiza en sentido contrario a las agujas del reloj, y el reconocible gesto de los participantes unidos por los meñiques se convierten en elementos centrales de la ilustración.
La obra incluye además algunos guiños personales de la artista. Entre ellos destaca la presencia de una mujer vestida con una falda amarilla, un homenaje al primer traje asturiano que tuvo Cecilia Díaz, confeccionado por su madre, y que la ilustradora incorpora habitualmente a sus representaciones de la indumentaria tradicional.
Para la artista, esta ilustración es un homenaje a la identidad y a la cultura que nos unen, una celebración de nuestras raíces a través de la música, el movimiento y la alegría de vivir. Una esencia que Cecilia Díaz resume con sencillez y contundencia en pocas palabras: “Identidad, cultura y ¡viva el baile!”.
Campaña Día de Asturias, tote bag conmemorativa
Como parte de la celebración, El Corte Inglés lanzará una tote bag conmemorativa que reproduce la ilustración creada por Cecilia Díaz para el Día de Asturias La pieza traslada el universo visual de la artista a un objeto de uso cotidiano, acercando esta propuesta creativa al público. Estará disponible en los departamentos de Cultura y Ocio de El Corte Inglés de Oviedo, Gijón y Avilés.
Además, la campaña se completará mediante una acción de presencia en distintos soportes con difusión en medios exteriores, prensa, radio, canales digitales, redes sociales y los centros de la compañía en Asturias.
Cecilia Díaz, una mirada contemporánea de tradición asturiana
Nacida en Asturias, Cecilia Díaz, está formada en diseño gráfico e ilustración en España y Portugal. Su experiencia en diseño e ilustración se aplica a diferentes áreas: editorial, branding y publicidad. Desde 2022 trabaja como freelance, enfocada en proyectos con mayor afinidad personal, combinando técnicas digitales y analógicas.
El Corte Inglés y su compromiso con la cultura local
Con esta acción, El Corte Inglés continúa desarrollando su iniciativa de apoyo a las fiestas locales y a los creadores vinculados a cada comunidad, un proyecto que busca celebrar los hitos culturales más relevantes del territorio a través de lenguajes visuales contemporáneos.
Tras colaborar con artistas en festividades como el Día de Galicia, las Fallas, Feria de Abril, Feria de Málaga, El Pilar, San Fermín, Semana Grande de Santander, o los Carnavales de Canarias, entre otras celebraciones, la compañía refuerza en Asturias su vinculación con la cultura local a través de una creadora ligada al territorio, a sus tradiciones y a sus expresiones culturales contemporáneas.
Esta ilustración para el Día de Asturias no solo felicita una conmemoración, sino que celebra la identidad asturiana desde el arte, la mirada personal y el talento local.
- Conmoción en Degaña: mueren al volcar su coche dos jóvenes de 23 años que acababan de estar en las fiestas de la Santina en Cerredo
- Hasta cuatro estafados en Asturias por venta de vehículos: un grupo de bilbaínos se lleva los coches, pero no hace efectivas las transferencias y falsifica los papeles para revenderlos
- Conmoción en El Fontán de Oviedo por la muerte de un conocido florista de 48 años que perdió la vida en un accidente de moto en Quirós
- La desgracia se ceba con Cerredo tras la muerte de dos jóvenes en un accidente de tráfico: 'Es muy duro
- Barbón cambiará la misa en Covadonga por un santuario en el Occidente para el Día de Asturias
- Trasladan de la cárcel de Asturias a la de Córdoba por seguridad a un miembro de 'La Santa', la banda de narcos tras el ajuste de cuentas de Llanera
- Bruselas admite a trámite la denuncia contra España por la marginación de la red ferroviaria asturiana
- Dos montañeros, colgados al enredarse las cuerdas cuando escalaban una pared en el Cares